Примеры использования Servilement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protégeant toujours servilement le temps.
Still slavishly protecting time.Il propose servilement les services de SYRIZA à l'UE.
He slavishly offers the services of SYRIZA to the EU.La deuxième est de les suivre trop servilement.
The other is in following them too slavishly.La France est servilement alignée sur Ankara.
France is slavishly aligned Ankara.Il s'agissait de la ligne qui Bush allait suivre servilement.
This was the line that Bush would slavishly follow.Elle n'en a, cependant, jamais servilement copié les modèles.
It never slavishly copied its models, however.Car le peuple espagnol n'est pas de ceux qui se résignent servilement.
For the Spanish people are not among those who resign themselves servilely.Cependant, il est un mode servilement, au besoin.
However, it is a slave mode, since it requires.Servilement va déployer un u et dans ce Jésus, il y aura une note fixe.
Servile will roll out an u and within that jesus, there will be a fix note.Son discours a été répété servilement dans les médias britanniques.
Speech was repeated slavishly in the British media.Ils ont une idéologie, ouplutôt un plan d'action défendu par une idéologie, et le suivent servilement.
They have an ideology, orrather a plan of action that is defended by an ideology, and slavishly follow it.Il ne dirige pas servilement chaque mouvement de son mannequin.
He does not slavishly direct the model's every move.Nous ne faisons pas que les gens suivent servilement un leader central.
We don't make people slavishly follow a central leader.Ils vénèrent servilement l'application de la loi militaire au nom du patriotisme.
They slavishly venerate the military and law enforcement in the name of patriotism.Si les hommes font la guerre en obéissant servilement aux règles, ils échoueront.
If men make war in slavish obedience to rules, they will fail.On accepte servilement que les biens palestiniens payés par le contribuable européen soient délibérément détruits par les occupants avec la certitude que rien ne change, comme un perpetuum mobile!
We submissively accept Palestinian property, paid by European tax payers, being deliberately destroyed by the occupiers, who are assured that things will go on this way, like a perpetuum mobile!Donc n'essayez pas trop durement,n'adhérez pas trop servilement à quoi que ce soit.
So do not try too hard, noradhere too slavishly to anything.Les évêques au synode servilement accepté toutes les demandes de Constantin.
The bishops at the synod servilely agreed to all Constantine's demands.Mais, ainsi qu'on le lui avait dit, il ne faut pas servilement imiter la nature.
But, as has been said, it is not necessary to copy Nature servilely.L'égoïsme et les intérêts servilement défendus par vos gouvernements finiront par vous tuer vous aussi.
The egoism and the interests slavishly defended by your governments will in the end kill you, as well.
