SERVIR DE POINT DE DÉPART на Английском - Английский перевод

• serve as a point of departure
• serve as a starting point
• be used as a starting point
• provide a starting point
• serve as a starting-point
• serve as a baseline
• be a starting-point
• act as a starting point

Примеры использования Servir de point de départ на Французском языке и их переводы на Английский язык

Peut servir de point de départ à l'analyse.
Can use as a starting point for analysis.

L'encadré ci-dessous peut servir de point de départ.
The quote on below can serve as starting point.

Cela peut servir de point de départ pour une recherche.
This may provide a starting point for research.

Deux considérations peuvent servir de point de départ.
Two suggestions can serve as a starting point.

Elle doit servir de point de départ pour les enquêtes.
This list should be used as a starting point for investigations.

Deux considérations peuvent servir de point de départ.
Two definitions can be used as a starting point.

La ville peut servir de point de départ et d'arrivée pour la randonnée.
The city can serve as a point of departure and arrival for hiking.

Les diplômes suivants peuvent servir de point de départ.
The following libraries may act as a starting point.

Elle doit servir de point de départ pour de nouvelles enquêtes.
This list is meant as a starting point for further investigations.

Quatre options par défaut peuvent servir de point de départ.
Four default setting can be used as a starting point.

L'Angleterre doit servir de point de départ à l'opération Overlord.
England was to serve as a starting point for operation Overlord.

VEUILLEZ NOTER: Ces graphiques théoriques doivent servir de point de départ.
PLEASE NOTE: These figures are quoted as a starting point.

Voilà qui devrait servir de point de départ à notre réflexion.
That should serve as a starting point in our reflexion.

Ces rapports sont un outil utile mais devraient servir de point de départ.
These reports are a useful tool but should serve as a starting point.

Datant de 1980 peuvent servir de point de départ à cette réflexion.
Can serve as a starting point for this effort.

Pascal'pako' Flork dispose de deux bases pouvant servir de point de départ.
Pascal'pako' Flork has two bases that can serve as a starting point.

Ceux-ci pourraient servir de point de départ du processus de planification.
Those could be used as a starting point in the planning process.

Mon rapport contient une proposition qui pourrait servir de point de départ.
My report contains a proposal that may serve as a point of departure.

Ce projet pourrait servir de point de départ pour les discussions du Groupe de travail.
They may serve as a point of departure for discussions.

Une meilleure collecte des données ventilées par âge pourrait servir de point de départ.
Better age disaggregated data collection might provide a starting point.

Les faits qui devraient servir de point de départ à l'analyse.
The data serve as the starting point for the analysis.

Les travaux déjà accomplis dans le cadre du GATT doivent servir de point de départ;
Work already accomplished in the GATT must provide the starting point;

Toutes carte disponible peut servir de point de départ pour une nouvelle carte.
Any map available can serve as a starting point for a new map.

Avec 3DS2POV, une texture appelée"default_texture" peut servir de point de départ.
Usually, there is a texture called"default_texture" that you can use as a starting point.

Les règles et normes peuvent servir de point de départ aux politiques nationales.
The standards and norms can serve as a point of departure for national policies.

A eux deux, le rapport de synthèse et sa mise à jour brossent un tableau précieux des efforts menés par les pays dont émanent les rapports et ils pourraient donc servir de point de départ pour l'examen et l'évaluation.
Together, the synthesized report and the update provide a valuable picture of efforts under way in the reporting countries to implement the Platform for Action and as such, may serve as a baseline for the review and appraisal.

Le programme peut également servir de point de départ pour une carrière universitaire.
The program may also serve as a starting point for an academic career.

Comme le cancer du col utérin est plus répandu chez les femmes autochtones que chez les femmes non autochtones et que les taux de dépistage sont beaucoup plus faibles parmi les membres des Premières nations que chez les autres Canadiennes, les lignes directrices suivantes peuvent servir de point de départ Note de bas de page 1, Note de bas de page 2.
Since cervical cancer is more common among Aboriginal women than non-Aboriginal women and that screening rates are substantially lower among First Nations women than among other Canadian women, the following guidelines can serve as a baseline. Footnote 1, Footnote 2.

Les recommandations suivantes peuvent servir de point de départ pour la plupart des configurations.
The following guidelines can serve as a starting point for most configurations.

Info-UO devrait servir de point de départ pour des recherches sur les options de l'Université.
OUInfo should be used as a starting point for researching university options.