Примеры использования Ses conditions de détention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ses conditions de détention étaient inhumaines.
Her detention conditions were inhuman.Elle le questionne sur ses conditions de détention.
He talks about her conditions of detention.Ses conditions de détention se sont donc assouplies.
His conditions of detention were totally eased.Il ne se plaint pas de ses conditions de détention.
He did not have any complaints about his detention conditions.Ses conditions de détention vont être réexaminées.
Conditions of his detention will now be re-evaluated.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
présentes conditionscondition préalable
mêmes conditionsune condition préalable
meilleures conditionsles présentes conditionsles mêmes conditionsconditions économiques
les meilleures conditionsautres conditions
Больше
Использование с глаголами
conditions énoncées
conditions requises
créer les conditionsles conditions requises
améliorer les conditionsconditions sont remplies
les conditions énoncées
conditions imposées
accepte les conditionscréer des conditions
Больше
Использование с существительными
conditions de travail
conditions de vie
condition de la femme
condition de licence
commission de la conditionconditions de détention
conditions du marché
conditions de paiement
conditions de sécurité
conditions de vente
Больше
Il[l'avis] souligne aussi que ses conditions de détention sont.
The applicant also states that the conditions of his imprisonment are.Ses conditions de détention restent totalement inadéquates.
Her prison conditions continue to be woefully inadequate.Breivik a maintes fois qualifié ses conditions de détention de« torture.
Breivik has in the past likened his prison conditions to"torture.Ses conditions de détention n'ont pas même impliquer des rencontres avec d'autres prisonniers.
Conditions of his detention did not even involve meetings with other prisoners.Depuis sa cellule,il proteste contre ses conditions de détention.
In Tiznit prison,he was protesting against his conditions of detention.Il réaffirme que ses conditions de détention étaient inacceptables.
He reiterates that the conditions of his detention were unacceptable.Dans la prison de Tiznit,il protestait contre ses conditions de détention.
In Tiznit prison,he was protesting against his conditions of detention.En raison de ses conditions de détention, l'auteur est en train de perdre la vue.
As a result A plusieurs reprises, il avait qualifié ses conditions de détention d'inhumaines.
He had on several occasions described his prison conditions as inhumane.Selon l'auteur, ses conditions de détention sont inhumaines et contribuent à son. .
According to the author, his conditions of detention are inhuman and are contributing to his"mental breakdown.L'auteur a informé le Comité du fait que ses conditions de détention se sont dégradées.
The author had informed the Committee that his detention conditions had worsened.Ses conditions de détention sont meilleures que celles d'autres prisonniers", les qualifiant même de"douillettes.
His prison conditions are better than those of other prisoners," argued Sejersted, calling them downright"cosy.L'endroit où elle se trouve et ses conditions de détention ne sont toujours pas connus.
The place and the conditions of her detention are still unknown.Le général Hassan Khalil a écouté,puis a promis d'améliorer ses conditions de détention.
General Hassan Khalil listened andthen promised to improve his detention conditions..La délégation a souligné que ses conditions de détention restaient satisfaisantes.
The delegation noted that his detention conditions remained satisfactory.
