Примеры использования Ses dix premières années на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Durant ses dix premières années.
During her first ten years.Ce sont ces derniers qui dominent l'organisation pendant ses dix premières années.
Major Welch guided the organization during its first ten years.Elle a vécu ses dix premières années près.
He spent his first ten years.Ses dix premières années n'étaient guères intéressante.
Their first 10 years were not very impressive.Le Conseil des droits de l'Homme a accompli énormément de choses durant ses dix premières années.
The Human Rights Council has accomplished a great deal in its first ten years.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernières annéesmême annéenouvelle annéela même annéenombreuses annéesannée internationale
année scolaire
prochaines annéesla dernière annéela nouvelle année
Больше
Использование с глаголами
année écoulée
année donnée
années passées
meurent chaque annéeannée marque
années qui ont suivi
prendre des annéesannées ont passé
années qui suivent
années se sont écoulées
Больше
Использование с существительными
année après annéefois par annéeannée de construction
année de référence
années de service
début des annéesannée en annéeannées de travail
années de guerre
année de naissance
Больше
Durant ses dix premières années passées à Berlin, Thomas Hürlimann est devenu écrivain.
During his first ten years in Berlin, Thomas Hürlimann became a writer.Née en France en février 1965,Sylvie Barbaroux passa ses dix premières années en Provence.
Born in France in February 1965,Sylvie Barbaroux spent her first ten years in Provence.Au cours de ses dix premières années à la cour impériale, Monte est également professeur.
During his first ten years at the Imperial Court, Monte served as an active teacher.La CISR est une organisation relativement jeune qui a beaucoup évolué au cours de ses dix premières années.
The IRB is a relatively young institution that has evolved considerably during its first decade.Au cours de ses dix premières années d'existence, Jaspers a apporté une assistance à plus d'un millier de projets.
In its first ten years of existence, JASPERS has assisted over 1000 projects.Plus de 340 milliards de dollars ont été décaissés au titre de l'Aide pour le commerce au cours de ses dix premières années.
Over $340 billion has been disbursed under the Aid for Trade umbrella during its first ten years.Pendant ses dix premières années, 820 vidéos sont réalisés grâce aux 6 millions de dollars fournis par cet organisme.
In its first 10 years 820 videos were made with $6 million of VideoFACT support.À l'état sauvage,la croissance du panope est relativement rapide au cours de ses dix premières années, mais ralentit par la suite.
In the wild,growth of geoduck is relatively fast during their first 10 years of life but slow thereafter.Au cours de ses dix premières années, le sponsor du nom était la société de vente en détail de matériel The Home Depot.
During its first decade, the stadium's sponsor was hardware retailer The Home Depot.Avec Ballantine Books,Ace est l'un des principaux éditeurs de science-fiction durant ses dix premières années d'existence.
Ace, along with Ballantine Books,was one of the leading science fiction publishers for its first ten years of operation.Au cours de ses dix premières années d'existence, l'école Maurice- Lavallée était gérée par Edmonton Catholic Schools.
During its first 10 years, the Maurice Lavallée school was run by Edmonton Catholic Schools.Il reste que, globalement,le contenu du bulletin au cours de ses dix premières années d'existence est plutôt hétéroclite et de qualité inégale.
The fact remains that, overall,the journal's contents during its first ten years were a bit scattershot and of uneven quality.Au cours de ses dix premières années au CSO, Donai Garvey s'est occupé de statistiques industrielles et de la construction.
In his first ten years with the CSO, Garvey was involved in industrial and construction statistics.Nous sommes convaincus que certaines des leçons qu'a retenues l'IDSEA au cours de ses dix premières années d'existence guideront la future direction.
We are confident that some of the lessons IHDCYH has learned in its first 10 years will continue to guide the future leadership.Au cours de ses dix premières années au sein de l'entreprise, il a occupé plusieurs postes dans les domaines de la gestion des actifs, de la gestion de portefeuille et des ventes aux États- Unis.
During his first ten years with the company, he held various credit, portfolio management, and sales positions in the United States.
