Примеры использования Ses fouilles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et pourtant, il continuait ses fouilles.
Nevertheless, he continued his searches.Allain lors de ses fouilles à l'abri Fritsch(Indre.
Allain during his excavations at the Abri Fritsch(Indre.Mieux comprendre l'ancienne abbaye et ses fouilles.
Learn more about the old Abbey and its excavations.À partir du produit de ses fouilles menées à Mirande 1, R.
From the product of his excavations at Mirande 1, R.Bligh Bond a aussi trouvé un Omphalos ouœuf en pierre pendant ses fouilles.
Bligh Bond also found an Omphalos oregg stone during his excavations.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fouilles systématiques
premières fouilles archéologiques
fouilles clandestines
fouilles scientifiques
fouilles et les saisies
fouille manuelle
nouvelles fouillesfouilles romaines
fouille minutieuse
Больше
Использование с глаголами
fouilles effectuées
fouilles ont révélé
fouilles menées
fouilles réalisées
fouilles archéologiques menées
fouilles ont commencé
fouilles archéologiques ont révélé
provenant des fouillespolice fouillesoumis à une fouille
Больше
Использование с существительными
fouille de données
site de fouillesprofondeur de fouillefouilles sur le site
fouille au corps
campagnes de fouillesfouilles dans la région
opérations de fouillefouilles du site
fouilles de sauvetage
Больше
Il abandonna alors ses fouilles et se mit à la prospection.
He then abandoned his diggings and took to prospecting.Il consacre les vacances d't planifier ses fouilles Bamiyan.
During each summer holiday he goes for his excavations in Bamiyan.Mais après ses fouilles, une telle idée ne peut plus prévaloir.
But after his excavations, such an idea could no longer hold sway.L'école italienne y présentera notamment les résultats de ses fouilles à Naqada.
The Italian school, in particular, presented the results of its excavations at Naqada.Alésia dévoile ses fouilles et son Muséoparc.
Alesia reveals his excavations and Ses fouilles et ses publications sur l'époque mycénienne feront date..
His excavations and publications about the Mycenean period will be epoch-making.Depuis la succession de ses fouilles sont en La maison Belvedere à Viseu.
Since the estate of his excavations are in Belvedere House in Viseu.Ses fouilles sont cruciales pour notre compréhension de la préhistoire de l'humanité.
Its excavations are crucial to our understanding of the prehistory of humanity.A publié dans Gallia, tome 55, 1998,le résultat de ses fouilles sur le site de Fourvière;
Published in Gallia,volume 55, 1998, the result of his excavations on the site of Fourvière;Lionel a effectué ses fouilles avec Jane, puis a abandonné sans raison.
Lionel made his excavations with Jane, then gave up without any reason.Le scandale paparazzo Fabrizio Couronne, comme d'habitude,est de retour avec ses fouilles à parler.
The paparazzo scandal Fabrizio Corona, as usual,is back with his digs to talk about.Les résultats de ses fouilles à Playa de los Muertos ont été publiés à titre posthume en 1934.
The results of her excavations at Playas de los Muertos were published posthumously in 1934.Peter Ruggendorfer a visité Alinda Antique City pour ses fouilles au maire Hayrettin Anmaki.
Peter Ruggendorfer visited the Alinda Antique City for his excavations at Mayor Hayrettin Anmaki.À la fin de ses fouilles, en 1959, Jean de Heinzelin a pris le soin de protéger la stratigraphie.
At the end of his excavations, in 1959, Jean de Heinzelin took care to protect the stratigraphy.A la lumière des récentes découvertes,nous devons peut-être réinterpréter ses fouilles», a déclaré Gibson.
In the light of recent discoveries,we may need to reinterpret his excavations,” said Gibson.
