Примеры использования Ses immobilisations на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour cerner la valeur réelle de ses immobilisations.
To determine the actual value of its fixed assets.L'amortissement de ses immobilisations sur une période maximum de cinquante ans.
The amortization of its fixed assets over a maximum period of fifty years.Les sources de financement auxquelles une compagnie recourt pour acquérir ses immobilisations.
The sources of financing used by a company to acquire its capital assets.SRA consigne toujours ses immobilisations dans le module de CI.
SRA is consistently recording its capital assets in the AA module.Il n'y a pas de restriction à l'utilisation par le Groupe de ses immobilisations.
Change L'O.N. Tel a déclaré que ses immobilisations font actuellement l'objet.
Tel stated that it is currently depreciating its capital assets using a.Par exemple, l'estimation d'une mauvaise créance et l'estimation de la durée de vie de ses immobilisations.
For example, estimating a bad debt and estimating the life of its fixed assets.Ses immobilisations consistent principalement en équipement de bureau, ameublement et matériel informatique.
Its fixed assets consist mainly of office equipment, furnishings and computer equipment.Une institution financière inscrite ainsi que ses immobilisations(biens meubles) dont.
A registrant financial institution as well as its capital personal property whose cost is more.La valeur des investissements à long terme d'Apple était presque six fois supérieure à celle de ses immobilisations.
The value of Apple's long-term investments was almost six times that of its fixed assets.Le Fonds se servait de cette méthode d'amortissement pour ses immobilisations et éléments d'actif incorporels.
The Fund was using this method of depreciation and amortization for its capital and intangible assets.Par la suite, l'article est envoyé à l'unité qui en a fait la demande, etcelle-ci doit maintenir à jour une liste de ses immobilisations.
The item is then sent to the requesting unit,which is required to keep an updated list of its capital assets.Une municipalité qui ne dépense pas pour entretenir ses immobilisations affichera une diminution de la valeur de ses actifs.
A municipality that is not spending to maintain its capital base will show a declining value of assets.De plus, le rendement financier a permis à l'ISM-CNRC de renouveler une partie de ses immobilisations.
In addition, financial returns have enabled NRC-IMS to renew part of its capital infrastructure.L'Agence modifiera ses immobilisations afin de répondre aux attentes des visiteurs et de contribuer à enrichir leurs expériences.
The Agency will adjust its asset base to respond to visitor expectations and to contribute to meaningful visitor experiences.Pour les lignes4155, 4160 et 4165,l'organisme de bienfaisance doit déclarer ses immobilisations au Canada à leur coût.
For lines 4155, 4160, and 4165,a charity has to report its capital assets at their cost to the charity.Télésat a estimé qu'y compris la PFC, ses immobilisations dans Anik E1 et E2 s'élèveront à 325,4 millions de dollars et à 337,5 millions de dollars, respectivement.
Telesat has estimated that, including AFC, its investment in Anik E1 and E2 will be $325.4 million and $337.5 million, respectively.Logiciels informatiques 3-5 ans L'Office examine les valeurs comptables de ses immobilisations sur une base annuelle.
Computer Software 3-5 years The Authority reviews the carrying amounts of its capital assets on an annual basis.L'Abitibi-Consolidated amortit actuellement ses immobilisations en utilisant un amortissement linéaire sur une période de 10 à 20ans, selon la nature de l'élément d'actif.
Abitibi-Consolidated currently depreciates its capital assets using a straight-line method over 10 to 20 years depending on the nature of the Le Fonds utilisait la méthode de l'amortissement à intérêts composés pour ses immobilisations et éléments d'actif incorporels.
The Fund was using the sinking fund method of depreciation and amortization for its capital and intangibles assets.
