Примеры использования Ses mains на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lin Fan a agité ses mains.
Lin Fan waved his hand.Ses mains et ses pieds;
His hands and feet;Un garçon jette ses mains dehors.
A boy throws out his hand.Dans ses mains était un fouet.
In his hand was a whip.Toute autorité est dans Ses mains.
All authority is in His Hand.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
main droite
main gauche
la main droite
propres mainsla main gauche
seule mainbonnes mainsautre mainune seule mainsa main droite
Больше
Использование с глаголами
portée de mainlevez la mainfabriqués à la mainpeint à la mainlavez-vous les mainsmettre la mainvol à main armée
serrer la mainprends ma mainmettez vos mains
Больше
Использование с существительными
sac à mainmain dans la mainclé en mainmain de dieu
lavage des mainsbagage à mainpoignée de mainprise en maincoup de mainhygiène des mains
Больше
Dans ses mains, il tient une lettre.
And in his hand he holds a letter.Elle qui a du lotus dans ses mains.
He who has lotus in his hand.Et dans ses mains je supplie, oui, oui.
And in his arms I plead, yes, yes.Mais c'était sûrement à cause de ses mains.
That was probably due to his arm.Joo-wan agitait ses mains et dit.
Gann-san folds his arms and said.Ses mains sont plus grandes que ma tête.
His arms are bigger than my head.Oh Dieu merci, merci!!", il baisa ses mains.
Oh thank God!” she grabbed his arm.Dieu avait Ses mains sur lui, vous savez.
God had his hand on you, you know.Remettez-vous entièrement entre Ses mains.
Surrender yourself completely into His hands.Ses mains courent sur les touches.
His hands are running all over the keyboard.Guillame lève ses mains lors d'un feu de camp.
Guillame raises his arms at a campfire.Ses mains et ses jambes étaient libres.
His arms and legs were free.Cette maison Nejib l'a construite de ses mains.
This house, Nejib built it with his hands.Ses mains constituaient une cage autour d'elle.
His arms were a cage around her.Il s'est poussé jusqu'à ce que ses mains saignent.
He pushed himself until his hands bled.Ses mains sont ouvertes, accueil de tous.
His arms are open and welcoming everyone.Et le détonateur est le téléphone dans ses mains.
And the trigger's that phone in his hand.Ses mains furent possiblement cassées ou mutilées.
His hands were possibly broken or mutilated.Il ne voulait plus de tout ce sang sur ses mains.
He didn't want any more death on his hands.Maintenant, ses mains ne sont plus que lambeaux de chair.
Now his arm was nothing but dangling flesh.Je lui demandais aussi de« poser ses mains sur moi.
I also asked him to“put his arm around me.Comme punition, ses mains furent probablement cassées.
As a punishment, his hands were probably broken.Tout ce qu'on voit, ceux sont ses mains et sa tête.
All you can see is his arm and head.Ses mains tremblent et son visage est pâle.
His hand trembles and Orang-outan peut étendue ses mains jusqu'à 8m de longueur.
Orangutan can spread his arms until 8 m long.
