Примеры использования Ses narines на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Droit dans ses narines, hein?
Right in his nostrils, huh?La fumée épaisse était dans ses narines.
The thick smoke was in his nostrils.Ses narines frémirent en signe de protestation.
Her nostrils flared in protest.Une fumée sort de ses narines.
Smoke went up out of His nostrils.Même ses narines sont couvertes de plumes.
Even its nostrils are covered with feathers.Non, j'ai poignardé ses narines.
No, I have stabbed into his nostrils.Il souffla dans ses narines le souffle de vie;
Breathed into his nostrils the breath of life;Mettras-tu un jonc dans ses narines?
Can you put an hook into his nose?Ses narines bouillonnent d'une vapeur de souffre.
His nostrils seethe with fumes of brimstone.L'odeur du sang envahit ses narines.
The smell of blood invades his nostrils.IL insuffla dans ses narines le souffle de vie.
And He breathed into his nose the breath of life.Le ciel ferait la brise pour ses narines.
Sky would make breeze for his nostrils.Et souffla dans ses narines une respiration de vie;
Breathed into his nostrils the breath of life; and.L'homme n'a que le souffle dans ses narines.
Man has but a breath in his nostrils.Ses narines et sa bouche sont brodées.
His nostrils and Des odeurs de pâtisseries caressent ses narines.
Pastry scents caress his nostrils.Le souffle de ses narines était fatale à toute la vie.
The breath of his nostrils was fatal to all life.De la terre,et souffla dans ses narines.
Of the ground,and breathed into his nostrils.Et par le souffle de Ses narines, ils furent consumés!
And by a breath of His nostrils are they consumed!Ajoutons qu'il peut également sentir avec ses narines.
They can also smell with their nostrils.
