Примеры использования Ses ornements на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Visitez les cryptes et ses ornements.
Visit the crypts and its ornaments.On trouve aussi dans ses ornements, des boules et des demi-sphères qui évoques les fruits.
We also find in its ornaments, balls and hemispheres reminiscent fruit.Voiture familiale a également trouvé ses ornements.
Family car also found her ornaments.La vente de certains de ses ornements, de manière à procurer à son amant actuel.
Selling some of her ornaments, so as to give Des séries plus récentes montrent la scène et ses ornements.
More recent series show the scene and its ornaments.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autres ornementsornements sacrés
ornements classiques
divers ornementsbeaux ornementsornement de capot
Больше
Использование с глаголами
ornements sculptés
ornements colorés
Использование с существительными
ornements de noël
ornements de jardin
ornements de cheveux
ornements en or
ornements en bois
ornements en métal
ornements en argent
Больше
Les déesses ou tehuanas avec ses ornements et accessoires.
The goddesses or tehuanas with its ornaments and accessories.Ses ornements, inédits et démesurés, racontent une multitude d'histoires de toutes époques.
His ornaments, unpublished and disproportionate, tell a multitude of stories from all periods.Le Seigneur Shiva les porte autour de son cou comme Ses ornements.
Lord Siva wears them as his ornaments.Il se différencie par la richesse de ses ornements et dans l'exagération des formes.
It is distinguished by the richness of its ornaments and the exaggeration of forms.L'empereur moghol Aurangzeb portant un turban et ses ornements.
The Mughal Emperor Aurangzeb wearing a Turban and its ornaments.La plupart de ses ornements datent du 19ème siècle, mais elle fut pillée pendant la Révolution.
Most of its ornaments date back to the 19th century, but it was looted during the Revolution.Tous ses ornements sont enlevés; d'une femme libre, elle est devenue une bondslave.
All her ornaments have been snatched from Quand le peuple entendit cette parole funeste, il mena deuil, etpersonne ne mit ses ornements sur soi.
Hearing this bad news the peoplewere full of grief, and no one put on his ornaments.Parmi ses ornements, Nous trouvons un arbre de vie, un sac- cadeau, une aile, une Tour Eiffel et un sabot.
Among its ornaments, We find a tree of life, a gift bag, one wing, an Eiffel Tower and a shoe.Le crépi dans la salle du tombeau, travaillé en forme de losanges, présente ses ornements de fresques.
The plaster in the tomb is scored with diamond-patterns and awaits its decoration with frescoes.Ses ornements, inédits et démesurés, racontent une multitude d'histoires de toutes époques.
Its ornaments are groundbreaking, disproportionate, and reminiscent of a multitude of different historical eras.Quand le peuple entendit cette parole funeste, il mena deuil, etpersonne ne mit ses ornements sur soi.
When the people heard this sad word,they went into mourning, and none of them put on his ornaments.Elle se dépouille de ses ornements comme l'Eglise avait tenté de se dépouiller du surcroît des siens.
She divests herself of her ornaments, just as the Church seeks to rid itself of the excesses of its members.Ce bracelet a été créé afin que vous puissiez profiter à tout moment, il surprend tout le monde avec ses ornements.
This bracelet has been created so you can enjoy anytime it surprising everyone with its ornaments.Alors le fils de Dharma, Yudhishthira, le roi des Kurus,jetant ses ornements, portait des aboiements d'arbres.
Then Dharma's son, Yudhishthira, the King of Pandavas,casting off his ornaments, wore barks of trees.Ses ornements sont inspirés de la description de la paradisiaque Jérusalem dans l'œuvre biblique La révélation.
Its decoration is inspired by the description of Heavenly Jerusalem in the biblical book of Revelations.Le plafond segmenté et bombé avec ses ornements correspond au décor de la grande salle dans la maison avant.
The segmented and rounded ceiling with its ornaments corresponds to the decor of the big room in the front house.Cette robe rouge de soirée dispose également d'un haut séduisant grâce à ses ornements qui attirent directement les yeux.
This long evening dress also has a seductive top thanks to its ornaments that directly grab some attention.Une partie de ses ornements et des objets de culte a été conservée dans une synagogue du Colorado.
A small portion of its ornaments and religious objects are preserved in a synagogue in Colorado in the United States.Le 6 juin 1830, fête la Sainte Trinité, le Christ lui est apparu comme un Roi crucifié,dépouillé de tous ses ornements.
On June 6, 1830, feast of the Holy Trinity, Christ appeared as a crucified King,stripped of all his adornments.De par ses ornements, sa forme et sa hauteur, la maison des hôtes est différente du style général du palais.
By its ornaments, L'ouvrage présenté ici, d'Alexander Gruzinskii,évoque l'histoire de l'évangéliaire, ses ornements et ses illustrations.
The present book, by Alexander Gruzinskii,covers the history of the gospel, its ornamentation, and graphics.Le zaza iaito symbolise le bambou par ses ornements(tsuba, fuchi, menuki et kashira) et le bambou doré laisse sur le fourreau saya.
The zaza iaito symbolizes the bamboo by its ornaments(tsuba, fuchi, menuki and kashira) and the golden bamboo leaves on the scabbard saya.Le 6 juin 1830, en la fête de la Sainte Trinité, le Christ est apparu comme un roi crucifié,dépouillé de toutes ses ornements.
On June 6, 1830, the feast of the Holy Trinity, Christ appeared as a crucified King,stripped of all his adornments.
