Примеры использования Ses premières mesures на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle prend ses premières mesures le 29.
His first action is on phase 29.Ce dernier vient de présenter ses premières mesures.
Now it has presented its first measures.Ses premières mesures, des plus symboliques, ont profité aux riches.
His first measures, the most symbolic, have benefited the rich.La Commission européenne prend ses premières mesures pour.
The company is taking its first actions towards.L'une de ses premières mesures est toutefois d'établir la liberté de la presse.
However, one of his earliest measures was to establish freedom of the press.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
Больше
Использование с глаголами
mesures prises
les mesures prises
mesures visant
prendre des mesuresmesures à prendre
mesures adoptées
mesures ont été prises
mesures proposées
les mesures visant
les mesures à prendre
Больше
Использование с существительными
mesures de sécurité
mesures de protection
mesures de contrôle
mesures de prévention
mesures de confiance
mesures de gestion
mesures de conservation
mesure du rendement
unité de mesuresystème de mesure
Больше
Gouvernement PT a décrété, comme l'une de ses premières mesures, une.
Obama had promised that one of his first action as.La Nation Nisga'a a pris ses premières mesures comme entité autonome le 11 mai 2000.
The Nisga'a Nation took its first steps as a self-governing entity on May11,2000.Haïti- Humanitaire: La Communauté internationale annonce ses premières mesures d'aide.
Haiti- Humanitarian: The International Community announces its first measures of assistance.L'une de ses premières mesures fut de ratifier le décret suspendant le tribut versé par les indiens et les mulâtres.
One of his first measures was to enforce the decree suspending tribute from Indians and Mestizos.TOTEM, un détecteur qui doit se rapprocher des faisceaux pourmieux scruter les protons, commence ses premières mesures.
TOTEM, which has to move close to the beams for Mais quand le XXe siècle a pris ses premières mesures, Le Curly en Angleterre n'était plus la dernière mode.
But when the twentieth century took its first steps, The Curly in England was no longer the latest fashion.L'instrument GERB du satellite MSG-1(Météosat de Seconde Génération)a effectué ses premières mesures jeudi 12 décembre 2002.
The GERB instrument onboard the MSG-1(Meteosat Second Generation)satellite took its first measurements yesterday, Thursday 12 December.L'une de ses premières mesures fut d'accentuer brutalement le caractère répressif de la législation ouvrière introduite sous Park.
One of his first measures was to strengthen the repressive nature of the labour legislation introduced under Park.Dès[le 15 juin] 1215, en signant la Grande Charte,l'Angleterre a pris ses premières mesures pour imposer l'égalité pour tous aux termes de la loi.
As long ago as 1215,with the sealing of Magna Carta, England took its first steps towards equality for all under the law.Parmi ses premières mesures, le 7 décembre 2015, le gouvernement a concrétisé son engagement à renforcer la classe moyenne.
As one of its first actions, on December 7, 2015, the government delivered on Le commissaire déplore le fait que le gouvernement ait mis plusieurs mois avant d'annoncer ses premières mesures dans le cadre de la Feuille de route 2008-2013.
The Commissioner deplores the fact that the government took several months to announce its first measures under the Roadmap 2008-2013.Ses premières mesures ont consisté à fournir du combustible aux hôpitaux de la bande de Gaza afin que les soins de base ne soient pas interrompus.
Its first steps were to provide fuel for hospitals in the Gaza Strip to enable the continued provision of essential health services.Cette Conférence a lieu alors que le gouvernement d'Unité nationale, institué par l'Autorité palestinienne samedi dernier, 17 mars,adopte ses premières mesures.
This Conference is taking place as the Government of National Unity set up by the Palestinian Authority on Saturday last, 17 March,takes its first steps.C'est pourquoi, comme l'une de ses premières mesures, le gouvernement a augmenté les impôts pour les plus riches, qui représentent 1% des Canadiens, afin de réduire les impôts de la classe moyenne.
That is why as one of its first actions, the Government raised taxes on the wealthiest one per cent in order to cut taxes for the middle class.En accord avec une tradition profondément enracinée de service aux habitants autochtones remontant aux seizième et dix-septièmes siècles,un nouveau réseau mondial de solidarité avec les peuples indigènes prend ses premières mesures.
In keeping with a deep-rooted tradition of service to original inhabitants dating back to the sixteenth and seventeenth centuries,a new global network of solidarity with indigenous people is taking its first steps.Le 7 décembre 2015, parmi l'une de ses premières mesures, le gouvernement a donné suite à sa promesse de renforcer la classe moyenne en instaurant une baisse d'impôt pour ceux qui en font partie.
On December 7, 2015, as one of its first actions, the Government delivered on Une de ses premières mesures fut de prendre de nouvelles lois sur les baux régissant les propriétés agricoles: il décida de les partager en deux: une moitié serait attribuée à un nouveau propriétaire indépendant tandis que l'autre moitié serait mise en fermage avec une garantie de tranquillité pour le fermier.
One of his earliest measures was a new lands bill which provided for the division of pastoral leases into two-halves, one of which was to be open to the free selector, while the pastoral lessee got some security of tenure for the other half.Le 7 décembre 2015, parmi l'une de ses premières mesures, le gouvernement a fait baisser les impôts de près de 9 millions de Canadiens en faisant passer le deuxième taux d'imposition des particuliers de 22% à 20,5.
On December 7, 2015, as one of its first actions, the Government cut taxes for nearly 9 million Canadians by reducing the second personal income tax rate to 20.5 per cent from 22 per cent.NetSpot va alors collecter sa première mesure(ou échantillon de données.
NetSpot will then take its first measurement(or data sample.Sa première mesure.
His first measure.Par quoi débuta- t- il aussitôt en novembre,quelle fut sa première mesure?
But with what did he begin in November?What was his first measure?Schmitt a pris sa première mesure de l'homme qui serait une grande présence dans nos vies.
Schmitt took his first measure of the man who would be a large presence in our lives.Sa première mesure a consisté à relever rapidement les taux d'intérêt pour les porter autour de 7.
Its first step was to quickly raise interest rates to about 7 percent.Toutefois, ce ZOG est aussi un Zog,un serviteur de l'Obscurité et de l'Anéantissement, car sa première mesure fut la destruction des bibliothèques et des musées de Bagdad.
However, this ZOG is also a Zog,a servant of Darkness and Annihilation, for its first step was the destruction of Baghdad's libraries and museums.Moins de 10 jours après l'invasion de la France,l'Allemagne édicte sa première mesure visant les Juifs.
Less than 10 days after the invasion of France,Germany enacts its first measurement aiming at the Jews.
