SES PROPRES DÉPENSES на Английском - Английский перевод

• its own expenses
• its own expenditures
• its own costs
• its own spending
• its own expenditure

Примеры использования Ses propres dépenses на Французском языке и их переводы на Английский язык

Assume ses propres dépenses;
Pay their own expenses;

Et le déménagement entraîne ses propres dépenses.
Moving has its own expenses.

Contrôler ses propres dépenses dans le budget;
Controlling its own expenditures within budget.

La fiducie doit régler ses propres dépenses.
The trust must pay its own expenses.

Chaque partie paye ses propres dépenses relatives à la procédure d'arbitrage.
Each party shall bear its own expense with regards to the arbitration proceedings.

Chacun d'entre eux couvre ses propres dépenses.
Everyone covers their own expenses.

En plus de ses propres dépenses, GEA doit rembourser à l'Ukraine quelques 1,6 millions USD.
In addition to its own costs, GEA must reimburse Ukraine some US$1.6 million.

Chacun finance ses propres dépenses.
Everyone pays his own expenses.

Dans le cas de travaux d'étude, chaque participant assumera ses propres dépenses.
For studies, each participant will cover its own expenses.

Kela assume ses propres dépenses.
Kela pays its own costs.

Chaque société admissible doit déclarer ses propres dépenses.
Each beneficiary must declare its own costs.

Chaque partie devra payer ses propres dépenses et partager également les frais d'arbitrage.
Each party shall bear its own expenses and an equal share of all costs and fees of the arbitration.

Chaque utilisateur peut consulter ses propres dépenses.
Each user can view their own expenses.

La Fondation finance ses propres dépenses qui deviennent considérables bien qu'aucun salaire ou loyer ne soit versé.
The Foundation funds its own expenses which are becoming considerable, even though no salaries or rents are paid.

Chaque partie payera ses propres dépenses.
Each party will pay its own costs.

Chacune des organisations participant à la mission à Barrancabermeja défrayait ses propres dépenses.
Each organisation involved in the Barrancabermeja mission covered its own expenses.

Chaque partie assume ses propres dépenses;
Each party will bear their own costs;

Depuis 1966, l'île de Man perçoit ses propres recettes et est responsable de ses propres dépenses.
Since 1966 the IOM has raised its own revenue and has been responsible for its own expenditure.

L'État peut décider d'augmenter ses propres dépenses en biens et en services.
The government can increase its own spending on goods and services.

Jusqu'à ce moment-là, je croyais que M. Duffy avait payé ses propres dépenses.
Until that moment, I thought that Mr. Duffy had paid his own expenses..

Le Conseil a même décidé de réduire ses propres dépenses de 5,21% en crédits aussi bien d'engagement que de paiement.
The Council decided even to cut its own spending by 5.21% in commitments and payments.

Toutefois, ses gages couvrent à peine ses propres dépenses.
This barely covers his own expenses.

Le Sénégal, outre son engagement à augmenter ses propres dépenses en matière d'éducation, est devenu le premier bailleur africain du GPE.
Senegal, in addition to pledging to increase its own expenditure on education, became GPE's first African donor.

Chaque société admissible doit déclarer ses propres dépenses.
Each qualified corporation must claim its own expenditures.

Les fonds ne sont jamais utilisés par PayPal pour ses propres dépenses, et ne serviraient pas à payer les créanciers en cas de banqueroute.
The funds are never used by PayPal for its own expenses, and are not voluntarily paid to creditors in case of a bankruptcy.

Chaque SA doit faire une demande de CIPC pour ses propres dépenses.
Each QC has to file a CPTC claim for its own expenditures.

Le gouvernement fédéral a réduit ses propres dépenses plus rapidement, plus sévèrement et plus subtantiellement que les paiements de transfert aux provinces.
The federal government cut its own spending earlier, more drastically and in greater measure than transfers to the provinces.

J'ai été avisé que Bono avait payé ses propres dépenses. LA SANTÉ.
I would advise that Bono paid his own expenses. Health.

Chaque partie finance ses propres dépenses pour les activités pertinentes à cette déclaration d'intention, conformément aux lois de son pays.
Each participant funds its own expenses for activities pertinent to this SOI, in accordance with the national laws of its country.

Est-ce que le président paie pour ses propres dépenses personnelles?
Does the model pay for their own expenses?

Как использовать "ses propres dépenses" в Французском предложении

La reine freine aussi ses propres dépenses vestimentaires.

Chaque expert effectue ses propres dépenses dans son coin.

L'église prend elle-même en charge ses propres dépenses de transport.

Chaque service ou département peut donc comptabiliser ses propres dépenses postales.

bref : chacun est responsable de ses propres dépenses de santé.

prendre en charge les éventuels surcoûts dus à ses propres dépenses (ex.

Il utilisait leurs revenus pour ses propres dépenses et celles de sa famille.

Toutefois, NBCUniversal devra dans tous les cas payer ses propres dépenses d’avocat; et

Il est même possible de toucher un pourcentage sur ses propres dépenses !

Chaque participant doit recueillir 5000 $ et assurera ses propres dépenses de voyage.

Как использовать "its own costs, its own expenses" в Английском предложении

Each category has its own costs and benefits.

Each side will bear its own costs of appeal.

pays its own expenses and this also applies in cyberspace.

Each generation should pay for its own expenses and excesses.

Each party shall bear its own costs of representation.

Each rating features its own expenses for system upgrade.

Moving comes with its own expenses and challenges.

The basic T-Bow on its own costs $139.

Each option has its own costs and benefits.

Each side shall bear its own costs on appeal.