Примеры использования Seul coup de poing на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un seul coup de poing m'a valu mon surnom.
One punch gets me my nickname.Il a ecarté Purika avec un seul coup de poing.
He deflected Purika with a single punch.Tuer 20 ennemis d'un seul coup de poing après leur avoir tiré dessus.
Defeat 20 enemies with a single punch, after softening them up with gunfire.George l'a foutu par terre d'un seul coup de poing.
George knocked him down in one punch.Tuer 20 ennemis d'un seul coup de poing après leur avoir tiré dessus avec une arme à feu.
Defeat 20 enemies with a single punch, after softening them up with gunfire.Il tue ses adversaires en un seul coup de poing!
He takes out his opponents in one punch!D'un seul coup de poing, je lui bouchai un ½il, qui devint, en une seconde, gros comme une balle.
With a single punch, I shut one eye, which became, in a second, as big as a ball.Pourquoi je t'assomme pas avec un seul coup de poing?
Why don't I knock you out with one punch?Un homme a été emprisonné après son seul coup de poing a conduit à la mort d'un étranger après une dispute… En savoir plus Share.
A man has been jailed after his single punch led to the death of a stranger after an argument.Ce pays ne peut pas être mis KO avec un seul coup de poing.
This country can't be knocked out with one punch.Je lui donnai un seul coup de poing dans l'estomac, puis le ramassai et le transportai jusqu'à l'endroit où Odd Squad se tenait.
I gave him a single punch to the stomach, and then picked him up and carried him back to where Odd Squad stood.Arrête d'essayer de l'assommer en un seul coup de poing.
Stop trying to knock him out in one punch.¿Guerriers capables d'abattre une armée avec un seul coup de poing?, Les chocs légers qui soulèvent les adversaires plusieurs mètres au-dessus du sol?
¿Warriors able to knock down an army with a single punch?, light impacts that raise the opponent several meters above the ground?Vidéo choc Un médecin russe tue un patient d'un seul coup de poing.
Russian Doctor Kills Patient With One Punch.Il ne s'attendait pas du tout à battre un cyborg d'un seul coup de poing, surtout qu'il n'y avait même pas mis toute sa force.
He hadn't expected to beat the cyborg with a single punch, especially since he had made it Vidéo choc Un médecin russe tue un patient d'un seul coup de poing.
Watch: Russian doctor kills patient with one punch WEB.Il ne cessa de me fixer, comme s'il voulait me dépecer vivant.Je lui donnai un seul coup de poing dans l'estomac, puis le ramassai et le transportai jusqu'à l'endroit où Odd Squad se tenait.« Grand frère Wolf, guéris- le également, s'il te plait. Je pense qu'il y a une certaine rancune entre lui et Zui qui doit être réglée..
He glared at me non-stop, as though he wanted to skin me alive.I gave him a single punch to the stomach, and then picked him up and carried him back to where Odd Squad stood.“Wolf-dàgē, please heal him as well. I think there's some grudge between him and Zui that needs to be settled..Saitama, lui, bat tous ses ennemis d'un seul coup de poing.
Saitama can also defeat his enemies with a single punch.On pourrait enfin se concentrer sur l'essentiel, comme le combat au sabre, oules différentes manières de tuer un homme avec un seul coup de poing..
Then we could finally focus on important things, like sword fighting andhow to kill a man with one punch.Ils font votre poing roche solide, il ne prendra pas beaucoup plus d'un seul coup de poing pour obtenir les résultats souhaités.
They make your fist rock solid, it won't take much more than a single punch to get your desired results.Il est cependant rapidement battu par Natsu et Grey avec un seul coup de poing.
He, however, is quickly defeated by Natsu and Gray with a single punch.Pour les gens du cru,c'est un géant de l'île des Chiens qui peut renverser plusieurs hommes d'un seul coup de poing; le jeune Sétanta ne connaît pas sa force. Il explose le dogue du forgeron.
For country people,he his is a giant from the Isle of Dogs who can kill several men in one punch, what he did. Young Setana does not know his strength. He explodes the mastiff of the blacksmith.Mais je vous assure que c'est la première fois que je vois un joueur mettre son adversaire K.O. d'un seul coup de poing.
This is the first time I have seen a player knock out his adversary with one punch.Pour les gens du cru, c'est un géant de l'île des Chiens qui peut renverser plusieurs hommes d'un seul coup de poing; le jeune Sétanta ne connaît pas sa force.
For country people, he his is a giant from the Isle of Dogs who can kill several men in one punch, what he did.Il arrive à se débarrasser de Kanzaki d'un seul coup de poing.
He is very strong, being able to take down Kanzaki with a single punch.Saitama, lui, bat tous ses ennemis d'un seul coup de poing.
Saitama defeats almost all his opponents with a single punch.Pourquoi n'assommes-tu pas ces lopettes avec un seul coup de poing?
Why don't you just knock out these wimps with one punch?Soudain, le Brillant défonce une vitre d'un seul coup de poing.
Suddenly, the Brilliant giant smashes Vous vous souvenez du gars qui a tué un jeune de 19 ans avec un seul coup de poing?
Remember the guy who killed that 19-year old kid with one punch?Ils sont capables de tuer un humain normal d'un seul coup de poing.
Their blows are capable of killing 
