Примеры использования Seul fait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le seul fait.
The only fact.Peut-être le seul fait.
Perhaps the only fact.Le seul fait que M.
The mere fact that Mr.Il n'y a pas un seul fait.
There is not a single fact.Le seul fait de les.
The mere fact of their.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
simple faittout à fait possible
tout à fait normal
le simple faittout à fait différent
les faits saillants
un fait internationalement illicite
seul faittout à fait naturel
mêmes faits
Больше
Использование с глаголами
insiste sur le faitréside dans le faitaime le faitsouligne le faittenir compte du faitcaractérisée par le faitpréoccupé par le faitun fait intéressant
accepter le faitprovient du fait
Больше
Использование с существительными
conscient du faitvoies de faitquestion de faitattention sur le faitmoment des faitsversion des faitsdépit du faitégalité de faitnote du faitcontrôle de fait
Больше
Dans l'avenir, le seul fait.
In the future, the only thing.Lui seul fait tout.
He alone does everything.Est détruit par le seul fait.
Was being wrecked the only thing.Et le seul fait.
And the only fact.Un seul fait nouveau cette fois.
Another simple fact this time.Et vous péchez par le seul fait d'exister….
And you sin by the mere fact of exist….Qui seul fait des merveilles;
Who alone does wonders;Votre réputation repose sur ce seul fait.
Your reputations exist on this single fact.Qui seul fait des merveilles.
Who alone does great wonders.Nous sommes méritants par le seul fait d'être ici-bas.
We deserve it just for being here.Le seul fait que ce monde.
The only thing about this world.Cette différence majeure réside dans un seul fait.
This major difference lies in a single fact.L'opprobre seul fait le crime.
Speed alone makes the crime.Le seul fait de votre utilisation du site ImmoWeb.
The sole fact of using the ImmoWeb.Il repose sur un seul fait: vous êtes en vie.
It is based on one thing: you are alive.Ce seul fait l'application grand.
That alone makes the app great.Dans bon nombre des cas, le seul fait d'annoncer une intention de.
In many cases, merely to announce an intention to.Le seul fait qu'un comportement a été.
The mere fact that a behavior is.Remarque ici la présence de chacune des quatre vertus dans un seul fait.
Note here all these four virtues in one act.Celui qui seul fait de grands prodiges.
Who alone performs great wonders.Toutefois, les informations sur les effets de monacoline K seul fait défaut.
However, information on the effects of monacolin K alone is lacking.L'amour seul fait de nous des chrétiens.
Faith alone makes us Christians.Ils ont été assassinés pour le seul fait qu'ils étaient chrétiens.
They were killed for the sole fact of being Christians," Francis said.Ce seul fait aurait dû le rendre plus.
This fact alone should have induced.Ceci n'est survenu par un seul fait, sinon dans six jours précis.
This didn't happen by one act, but in six precise days.
