Примеры использования Seul membre de la famille на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un seul membre de la famille me suffit.
One family member is enough.Elle ne touche généralement qu'un seul membre de la famille.
Usually only one member of the family is affected.Recours à un seul membre de la famille pour information.
Reliance on a single family member for information.Elle ne touche généralement qu'un seul membre de la famille.
The condition usually affects only one family member.Un seul membre de la famille doit assumer les paiements.
Only one member of the family needs to make payment.
Люди также переводят
Environ 50% des cas semble impliquer un seul membre de la famille.
About 50% of cases appear to involve a single family member.Son père est le seul membre de la famille ayant un emploi.
He was Environ 75% des cas de femme affectées impliquent un seul membre de la famille.
About 75% of affected female cases involve a single family member.Your dog is the only family member you get to choose.Il ne peut être limité à l'intérêt d'un seul membre de la famille.
This has Eli Broder, seul membre de la famille ayant survécu à la Shoah.
Eli Broder, the only family member to survive the Holocaust.Euros pour un couple sans enfant dans lequel un seul membre de la famille travaille.
Euros for a childless couple in which only one family member works.Il était le seul membre de la famille qui connaissait leur plan.
He was the only family member who had a clue about their plan.L'ascenseur, qui est installé dans une maison privée etutilisé uniquement par un seul membre de la famille.
The elevator, which is installed in a private house andused only by a single family member.Je pense qu'elle est mon seul membre de la famille qui suit le blog.
I think she's my only family member who follows the blog.The only family member whom Sisi speaks about with any frequency is his mother.Thomas Markle n'est pas le seul membre de la famille qui attaque Meghan.
Thomas Markle is not Bipes est un genre d'amphisbènes, seul membre de la famille des Bipedidae.
Bipes is a genus Marge est le seul membre de la famille qui encourage à fréquenter des églises.
Marge is Il y a maintenant 1,7 million de foyers espagnols dont pas un seul membre de la famille gagne toujours un salaire.
There are now 1.7 million Spanish households in which not a single family member still earns a salary.Il était le seul membre de la famille à vivre dans l'Ouest.
He was Cette troisième considération est particulièrement cruciale pour ceux qui suivent la coutume majoritaire des communautés séfarades,(cf. ci-dessus, chap. 12§ 3), selon laquelle un seul membre de la famille allume les veilleuses.
This third consideration is particularly significant for families that follow the Sephardic custom(above, 12:3), according to which only one member of each household lights.Son mari est le seul membre de la famille présent à son lit de mort.
Her husband was the only family member present on her deathbed.Cette troisième considération est particulièrement cruciale pour ceux qui suivent la coutume majoritaire des communautés séfarades,(cf. ci- dessus, chap. 12§ 3), selon laquelle un seul membre de la famille allume les veilleuses.
This third consideration is particularly significant for families that follow the Sephardic custom(above, 12:3), according to which only one member of each household lights.Son père était le seul membre de la famille pour assister à ses funérailles.
Her father was the only family member to attend her funeral.Il convient de souligner que la législation sur la sécurité sociale définie dans le cadre du FUNRURAL prévoyait la retraite d'un seul membre de la famille, en l'occurrence le chef du ménage.
It is worth emphasizing that En général, un seul membre de la famille ou ami proche accompagne le patient.
Usually, only one family member or close friend accompanies a patient.The only relative we ever had who accumulated an impressive pile of cash was an industrious great-uncle.
