Примеры использования Seule arche на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pont à une seule arche.
Spans in a single arch.Il n'y a qu'une seule Arche, c'est Jésus-Christ, et Il est la Parole!
There's only one Ark; that's Jesus Christ, and He is the Word!La structure a une seule arche.
The structure has a single arch.L'Eglise est la seule arche du salut, nous ne devons pas.
The Church is the one ark of salvation, and we must not be afraid to affirm it.Il est constitué d'une seule arche.
It consists of a single arch.Un joli pont d'une seule arche complète le tableau.
A pretty bridge with a single arch completes the picture.Le pont fut conçu comme un pont à une seule arche.
The bridge was designed like a bridge with only one arch.Mais ce n'était pas la seule arche qu'il ait construit.
But that wasn't the only ark he built.Le pont est constitué de pierre et possède une seule arche.
This bridge has a single arch and is made of stone.Il ne comporte qu'une seule arche haute d'une trentaine de mètres.
It has only one arch high about thirty meters high.Champlain a mentionné qu'en 1603, il n'y avait qu'une seule arche.
Champlain mentioned that in 1603, there was only one ark.Le plus ancien pont à une seule arche de pierre à Mostar.
The mini Stari Most and the oldest single arch stone bridge in Mostar.En 1307, une seule arche reste à édifier, le pont est ouvert à la circulation en 1309.
In 1307, only one arch remined to be built, and the bridge was opened to traffic in 1309.Le pont sur le Bès, composée d'une seule arche, date de 1740.
The single arch bridge over the Bès dates from 1740.L'Eglise est la seule arche du salut, nous ne devons pas avoir peur de l'affirmer.
The Church is the one ark of salvation, and we must not be afraid to affirm it.Celui que vous avez été enseignés à haïr est la seule Arche de Sécurité.
Di one wey dem teach you to hate na di only Ark of safety.L'édifice présente une seule arche et des piliers sur lesquels reposent quatre colonnes sur des piédestaux.
The building has a single arch and pillars that support four columns on pedestals.Vingt plus tard,il est remplacé par un pont métallique, avec une seule arche de 64 m d'ouverture.
Twenty years later,this was replaced by a metallic bridge, with a single arch with a 64m opening.Située à proximité de la rive gauche, une seule arche, surnommée"l'Arche merveilleuse"(ou des merveilles) ou"le rapide de la mort qui trompe", permet le passage des navires.
Located near the left bank, a single arch, called"the wonderful Ark"(or the Ark of Wonders) or"deceptive rapid of death", allowed the passage of ships.D'abord« américain», puis en« fil de fer», on se décidera finalement pour un pont en pierre d'une seule arche.
First"American", then"wire", we will finally decide for a stone bridge of a single arch.Au début, la tour de l'horloge n'avait qu'une seule arche pour entrer, soit celle du milieu.
At first, the clock tour had only one arch to enter, the middle Au début, elle n'avait qu'une seule arche pour entrer, soit celle du milieu et originalement, la porte avait une salle d'armement et une chapelle à l'intérieure et ensuite, elles furent remplacées par les deux autres arches. .
At first, it had only one arch to enter, the middle Sur le bord de la ville est le rivière Eygues etun vieux pont romain, avec une seule arche de 18 mètres de hauteur.
On the edge of town is the river Eygues andan old Roman bridge with a single arch 18 meters in height.Nous devons habituellement regarder l'Eglise comme la seule arche dans le déluge du monde, la seule maîtresse du salut.
We must look at the Church habitually as the sole ark in the deluge of the world, the Il y aura qu'une seule possibilité d'échapper à la catastrophe, tout commeil n'y avait qu'une seule arche à l'époque de Noé.
There will be Mais avant les doubles arches, McDonald's utilisait une seule arche pour l'architecture de ses bâtiments.
But before the double Le site du Gour Noir, bien qu'abîmé par le béton, est remarquable notamment par le viaduc SNCF(ligne Paris- Toulouse) qui franchit la Vézère juste en aval du barrage etest réputé être le"plus long pont d'Europe en pierre à une seule arche.
The Gour Noir site, although spoilt by concrete, is noted especially for its SNCF viaduct(Paris- Toulouse line) that crosses the Vézère just downriver from the embankment andis reputed to be the longest stone bridge in Europe with only one arch.L'intérieur de l'église est composée de deux nefs côte à côte et séparé par une seule arche, chacune se terminant en une petite abside semi-circulaire.
The church interior is made up of two aisles side by side and separated by a single arch, each terminating in a small semicircular apse.Une hiérarchie libéralisée se prêterait tout de suite à l'œuvre d'établir l'idéal maçonnique d'un nouvel ordre mondial(novus ordo seclorum)- une fausse«fraternité» pan-religieuse où l'Eglise abandonne Sa prétention d'être la seule arche de salut et cesse Son opposition aux forces du monde.
A liberalized hierarchy would readily lend itself to the work of establishing the Masonic ideal of a new world order(novus ordo seclorum)-a false pan-religious"brotherhood" in which the Church abandons Her claim to be the sole ark of salvation and ceases Her opposition to the forces of the world.Enfin une autre raison, plus déterminante, tient à la conception théologique de l'Eglise catholique qui est« unique moyen de salut»,(19)« seule arche de salut».(20)« Notre Seigneur n'a pas fondé plusieurs Eglises, il n'en a fondé qu'une.
A final more definitive reason is based on the theological concept that the Catholic Church is"the 
