Примеры использования Seule lignée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une seule lignée épargnée sera.
A single straight line will do.Elles doivent s'unir totalement pour ne faire qu'une seule lignée.
They should be united into one line.Une seule lignée génétique détectée et déjà répertoriée.
A single genetic lineage has already been identified.Ses descendants sont devenus la seule lignée à survivre.
His descendants became the only lineage to survive outside of.Ils sont, en fait, la seule lignée génétique de leur genre qui n'est pas éteinte.
They are, in fact, the only genetic line of their kind that is not extinct.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
longue lignéelignées cellulaires
une longue lignéeles lignées cellulaires
lignée royale
même lignéelignée familiale
une lignée cellulaire
lignée maternelle
lignées parentales
Больше
Использование с глаголами
lignées autofécondées
appartient à la lignée
Использование с существительными
lignées de cellules
lignée de david
lignées de blé
lignées de maïs
lignées de souris
lignée de sang
Больше
La semence du sélectionneur de'Stella'est issue d'une seule lignée F9.
Breeder seed of'Stella' was derived from a single line at the F9 generation.Donc, il ne devrait y avoir qu'une seule lignée de chromosomes Y aujourd'hui.
So, there should be only one Y chromosome lineage today.Les herbivores dominants dans l'hémisphère Sud viennent d'une seule lignée.
The dominant herbivores in the Southern Hemisphere are a single lineage.Les kams étaient censés ne maintenir qu'une seule lignée immortelle, mais il y en a plusieurs.
The kams were supposed to keep only one line of immortality, but instead there are more.Une seule lignée peut approvisionner de nombreux laboratoires en grandes quantités de cellules souches.
One cell line can supply lots of researchers with huge numbers of De1869 à1985, en limitant la transmission du statut d'Indien à la seule lignée paternelle.
From 1869 to 1985, restricting the passing of Indian status through male line only.Le Q3 haplogroupe est la seule lignée strictement associées avec les populations amérindiennes.
Haplogroup Q-M3 is the only lineage strictly associated with native American populations.Remplir l'arbre généalogique: La NMDC ne demande qu'une seule lignée métisse confirmée.
Filling out the genealogical chart: The MNOC requires only one confirmed Métis line.C'est en effet la seule lignée équine dont des traces attestées remontent jusqu'au XV è siècle.
It is indeed the only equine line whose documented traces date back to the 15th century.Il a été révélé que les virus d'origine animale(porcs et dindons) ethumaine sont issus d'une seule lignée;
Human, swine andturkey viruses found to descend from a single lineage of viruses;Signature ADNy supposée par une seule lignée et fond bleu: cette lignée a été vérifiée.
YDNA presumed by only one line and blue background: this X1 se trouve presque exclusivement en Afrique du Nord, tandis queX2b est la seule lignée chez les Amérindiens.
X1 is found almost exclusively in North Africa,while X2b is the only lineage present among Amerindians.Les cultures de semences issues d'une seule lignée parentale devraient être inspectées de la même manière que les cultures de crucifères de pollinisation libre.
Seed crops of single parental lines should be inspected in the same way as open-pollinated cruciferous crops.Il n'isole pas actuellement les résultats du profil ethnique à la seule lignée maternelle ou paternelle.
It does not currently isolate ethnicity results to only your maternal or paternal line.Une seule lignée dominante, gracile, d'Eurygnathohippus Van Hoepen, 1930, probablement dérivée de l'espèce Eurygnathohippus feibeli Bernor.
A single dominant gracile lineage of Eurygnathohippus Van Hoepen, 1930, most plausibly derived from the Lothagam(Kenya) species Eurygnathohippus feibeli Bernor.Cela signifie alors qu'une colonie ne peut avoir une seule lignée, à la différence du système patrilinéaire Guan.
This, in turn, means that a settlement cannot have only one lineage, as it did with the patrilineal Guan.La semence du sélectionneur a été obtenue en 2004 par mise en mélange de graines de la génération F9 provenant d'une seule lignée.
Breeder seed was first bulked in 2004 in the F9 generation. One line was bulked to form this variety.La population de buffles sauvages est probablement la seule lignée pure de l'espèce qu'on trouve encore en Inde.
The wild buffalo population is probably the only pure strain of this species still found in India.Même si la plupart des personnes font des recherches sur les deux côtés de leur famille,certains chercheurs remontent une seule lignée.
Although most people research both sides of the family,some choose to focus on one branch only.Sept générations de Beaugrand formant une seule lignée, se sont succédé sur cette terre de 1676-1681-1881.
Seven generations of the Beaugrand family forming a single lineage, followed each other on this earth of 1676 to 1681 to 1881.Les nouveaux travaux laissent toutefois penser que presque tous les Tyrannosauroidea d'Asie font partie d'une seule lignée.
It has been recently suggested that almost all of the Asian tyrannosauroids were part of one evolutionary lineage.Les gènes de résistance ont ensuite été empilés dans une seule lignée choisie dans la descendance des deux lignées. .
The resistance genes were then pyramided in a single line chosen in the progeny of the two Un clade doit, par définition, contenir qu'une seule lignée, et il a été considéré que le cas des« groupes informels» peuvent soit contenir plus d'un lignage, ou contenir qu'une partie d'une lignée. .
A clade must by definition contain only one lineage, and it was considered to be the case that these"informal groups" may either contain more than La preuve semble pencher en faveur de deux formes distinctes de cycle biologique à l'intérieur d'une seule lignée c. -à-d. un polymorphisme.
Evidence seems to favour the idea that they are distinct life history forms within a single lineage i.e., a polymorphism.Toutefois son corps est un peu plus long que celui du cocker anglais,et a une seule lignée, c'est-à-dire qu'on ne distingue pas les animaux destinés à la chasse d'un côté et ceux destinés aux expositions.
The body of the Russian Spaniel tends to be longer than that of the English Cocker however, andthe breed has only one line rather than being split into separate specific show and field 
