SEULE PRESTATION на Английском - Английский перевод

• only one benefit
• single performance
• single benefit
• sole provision

Примеры использования Seule prestation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Une seule prestation par réservation.
Only one concession per booking.

C'était peut-être sa seule prestation.
He's an understudy. That may be his only performance.

Est-ce la seule prestation proposée?
Is that the only recommendation made?

Nettoyer le corps, cependant, c'est une seule prestation.
Purification of the body, however, is only one of the benefits.

Une seule prestation est versée par couple.
A single benefit is paid per couple.

Apparemment, il s'agit de sa seule prestation cinématographique.
I think this is her only filmed performance.

Une seule prestation d'assistance technique.
A single supply of technical assistance.

Gt; Pour la billetterie concernant une seule prestation: aucun remboursement n'est prévu.
Gt; For just one service ticket: no refund.

Une seule prestation suffit pour convaincre et captiver.
One performance is enough to convince and captivate audiences.

Cette co-conception met en avant la force du groupe pour proposer une seule prestation.
This joint design emphasizes the group's strength to propose a single service.

Ce sera sa seule prestation en Gironde.
It would be his only performance in Staunton.

Ils veulent prendre de moins en moins de risques en gagnant jusqu'à 400.000 euros pour une seule prestation!
They are willing to take fewer risks while earning up to$ 80 000 for a single performance.

Une seule prestation spéciale du programme par chambre et par séjour.
One special program amenity per room, per stay.

Quarante-cinq pour cent de la population mondiale reçoit une seule prestation de protection sociale.
Forty-five per cent of the global population receives only one social protection benefit.

Ce sera sa seule prestation sur le territoire britannique pour cette tournée.
These will be the only shows in the UK on this tour.

Il est ridicule de supposer que nous devrions cotiser à deux(2) régimes si nous ne recevons que l'équivalent d'une seule prestation.
It is ridiculous to assume that we should over contribute to two(2) plans if we only receive the equivalent of one benefit.

Une seule prestation est versée durant votre vie pour cette affection.
Only one benefit is payable in Your lifetime for this medical condition.

Le budget de 1997 proposait de bonifier et de restructurer le SARG en accordant des prestations pour chaque enfant au lieu d'une seule prestation par famille.
The 1997 budget proposed to enrich and restructure the WIS by providing benefits for each child, instead of a single benefit per family.

Une seule prestation peut être versée pour la même période couverte par le relevé.
Only one benefit may be paid for any one statement period.

Les événements Cirque du Soleil vous offrent la possibilité de travailler avec le Cirque du Soleil à court terme, sur une base occasionnelle ou pour une seule prestation.
The Cirque du Soleil Events team offers you an opportunity to work with Cirque du Soleil on a short-term or occasional basis, or even for a single performance.

Une seule prestation est versée par personne assurée pour cette affection.
Only one benefit is payable for each insured person for this medical condition.

Cet état de fait nécessite une totalisation des cotisations(combinant années de travail et cotisations) pour aboutir à une seule prestation, versée au prorata par chaque pays.
This situation calls for a totalization of contributions(combining the working years and contributions) to count toward one benefit, paid pro rata by each country.

Une seule prestation est payable par personne assurée pour ce trouble médical.
Only one benefit is payable for each insured person for this medical condition.

Je comprends qu'en cas de suicide dans les 2 ans suivant la date de remise en vigueur de ma police, que la seule prestation payable sera le retour des primes payées depuis la date de remise en vigueur;
I understand that in the event of suicide within two(2) years of my policy's reinstatement, the only benefit payable shall be a reimbursement of premiums paid since the date of reinstatement;

Dérogation: la seule prestation des services auxiliaires n'est pas sujette à autorisation, par exemple.
Exemption: The sole provision of ancillary services is not subject to any authorisation, for example.

Les événements Cirque du Soleil vous offrent la possibilité de travailler avec le Cirque du Soleil à court terme, sur une base occasionnelle ou pour une seule prestation, dans une variété d'événements innovateurs à travers la planète.
The Cirque du Soleil Events team offers you an opportunity to work with Cirque du Soleil on a short-term or occasional basis, or even for a single performance. Our wide range of innovative events take place in the four corners of the globe.

(i) la date d'exécution de la seule prestation donnant lieu à la réclamation du Client; ou.
(a) the date of execution of the only service giving rise to the Principal's claim or.

Nous allons payer une seule prestation en cas d'accident personnel, pour chaque personne assurée, pendant la durée de l'assurance, selon les spécifications de votre certificat d'assurance.
We will pay a single benefit in the case of personal injury, for each insured person, during the validity of the insurance, according to the specifications on your insurance certificate.

L'aide alimentaire constituait la seule prestation régulière dans le cadre du programme spécial d'aide d'urgence.
Food support constituted the only regularly supplied benefit of the SHC programme.

Aux fins du présent règlement, la seule prestation de services auxiliaires est exclue de la présente définition.
For the purposes of this Act the sole provision of ancillary services is excluded from this definition.

Как использовать "seule prestation" в Французском предложении

Et seule prestation avec des jeux caméras.

Une seule prestation met fin à l'obligation.

Une seule prestation de déménagement pour l’instant.

Car le RSA n’est pas la seule prestation dédaignée.

Seule prestation gratuite quelques crackers et un verre d'eau.

C'est vraiment la seule prestation que je puisse offrir.

Ce sera sa seule prestation en Suisse cette année.

Vous souvenez vous d'une seule prestation de Stéphane Mercier?

Cependant, une seule prestation d’assistance immédiate peut être accordée.

Il risque donc d'être jugé sur sa seule prestation défensive.

Как использовать "single performance, single benefit" в Английском предложении

Events generally represent a single performance by an artist.

But focusing exclusively on any single benefit would be myopic.

A limited Single Performance SUNDAY, May 19th at 3:00.

services promised in a contract as a single performance obligation.

Awards are also made for single performance events, including Costume.

Sunday will have a single performance at 2:00 p.m.

However, with every single benefit there is a negative aspect.

When Eckert took over there was no single performance management system.

This might mean designing lessons that address a single performance objective.

Honestly, not a single performance was anything less than fantastic.