SEULEMENT LA RESPONSABILITÉ на Английском - Английский перевод

• only the responsibility
• just the responsibility
• only responsible
• only liability

Примеры использования Seulement la responsabilité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce n'est pas seulement la responsabilité des.
It is not just the responsibility of.

À l'Agence du revenu du Canada(ARC), le développement durable(DD) n'est pas seulement la responsabilité d'une fonction.
At the Canada Revenue Agency(CRA), sustainable development(SD) is not just the responsibility of one function.

Il est non seulement la responsabilité d'une seule personne.
It's not only the responsibility of one person.

C'est un problème qui implique toute la société, et pas seulement la responsabilité exclusive de l'Eglise.
This is of course not only a responsibility for the Church.

Il est non seulement la responsabilité d'une seule personne.
This is not only the responsibility of one person.

Bien sûr, l'éradication de la pauvreté est non seulement la responsabilité des gouvernements.
Of course, achieving poverty eradication is not just the responsibility of governments.

C'est pas seulement la responsabilité des développeurs.
But it's not just the responsibility of the developer.

La représentation des personnes de diverses cultures n'est pas seulement la responsabilité des radiodiffuseurs à caractère ethnique.
Presenting people from diverse cultures is not just the responsibility of ethnic broadcasters.

Non seulement la responsabilité mais aussi la responsabilité à la fois en.
Determines not only liability but also liability either as a.

La St-Valentin n'est pas seulement la responsabilité des hommes.
Valentine's day is not just the responsibility of men.

Ce n'est pas seulement la responsabilité des écoles, parce qu'elles peuvent investir dans des machines, et ces machines deviennent désuètes 4 ou 5 ans plus tard.
It's not only the responsibility of the schools, because they can invest in machines, and then these machines get outdated 4 or 5 years after.

Il est clair que ce n'est pas seulement la responsabilité de l'UE.
Clearly, it is not only the responsibility of the EU.

Ce n'est pas seulement la responsabilité d'une personne, c'est la responsabilité de tous..
It's not only the responsibility of one person; it's everyone's responsibility...

Cependant, la lutte contre le changement climatique n'est pas seulement la responsabilité des dirigeants financiers.
However, fighting climate change isn't just the responsibility of the financial leaders.

Ce n'est pas seulement la responsabilité des Macédoniens.
It is not just the responsibility of the Macedonians.

C'est ce qui m'a laissé soupçonner la responsabilité du Professeur Hirth, S.S. HauptsturmFüauthrer, non seulement la responsabilité, mais également la complicité.
It is this which led me to suspect the responsibility of Professor Hirth, SS Hauptsturmfuhrer, not only the responsibility but equally the complicity.

Ce n'est donc pas seulement la responsabilité de l'Etat?
So it's not only the responsibility of the State?

Ils ne sont pas seulement la responsabilité d'établir des stratégies pour accroître la sécurité du réseau, mais ils gèrent également une équipe d'experts en informatique pour vous assurer que l'information est facilement accessible et sécurisé.
They are not only responsible for establishing strategies to increase network security, but they also manage a team of IT experts to make sure information is easily accessible and secure.

Éthique: l'honnêteté, la confiance et l'intégrité ne sont pas seulement la responsabilité de nos hauts dirigeants et notre conseil d'administration.
Ethics: Honesty, trust and integrity are not just the responsibility of our senior leaders and our board of directors.

L'Agenda 2030 n'est pas seulement la responsabilité des gouvernements locaux et mondiaux; le secteur privé doit devenir une partie prenante clé de sa mise en œuvre.
The 2030 Agenda is not just the responsibility of local and global governments; the private sector must become a key stakeholder in the Agenda's implementation.

Dans vos discours, vous avez réaffirmé que la protection des langues officielles n'est pas seulement la responsabilité des minorités de langue officielle ou d'un groupe en particulier.
In your speeches, you reaffirmed the defence of official languages is not only the responsibility of official languages minorities or of a particular cultural group.

Les dirigeants ont non seulement la responsabilité du centre de loisirs que leur tâche mais aussi à lutter contre l'exclusion et la criminalité.
The leaders have not only the responsibility of the recreation center as its task, but also to combat exclusion and crime.

Le document souligne aussi que l'amélioration de la santé globale de la population n'est pas seulement la responsabilité du secteur de la santé et qu'elle nécessite aussi la participation d'autres secteurs.
The document also noted that improving the overall health of the population was not just the responsibility of the health sector, but required the involvement of other sectors.

Ce n'est pas seulement la responsabilité des hommes politiques.
This is not just the responsibility of the politicians.

Troisièmement, cette problématique permet d'examiner en profondeur non seulement la responsabilité de protéger, mais aussi l'une de ses composantes: la responsabilité de prévenir.
Third, this issue allows us to tackle in greater depth not only the responsibility to protect, but also one of its components: the responsibility to prevent.

Maintenant il y a seulement la responsabilité supportée par les citoyens.
Now there is only liability borne by citizens.

La MOE-OEA demeure convaincue que l'achèvement d'un processus électoral réussi est non seulement la responsabilité du CEP et du gouvernement, mais également celle des candidats, partis politiques, ainsi que des citoyens haïtiens.
The EOM/OAS reiterates that the successful conclusion of the electoral process is not only the responsibility of the CEP and the government, but also of candidates and political parties, as well as Haitian citizens.

Le semeur avait seulement la responsabilité de semer la semence.
The sower was only responsible for sowing Seed.

Et ceci n'est pas seulement la responsabilité du gouvernement.
And those are not just the responsibility of the government.

Nous trouvons ainsi non seulement la responsabilité, mais les résultats de l'infidélité.
Thus we get not only responsibility, but the results of failure.