SEULS LES RENSEIGNEMENTS на Английском - Английский перевод

• only information

Примеры использования Seuls les renseignements на Французском языке и их переводы на Английский язык

Seuls les renseignements personnels nécessaires seront demandés.
Only information that is needed will be requested.

Les politiques ont été mises à jour afin d'indiquer que seuls les renseignements pertinents pour faire la preuve des lacunes doivent être conservés dans les dossiers d'examen.
Policies were updated to indicate that only information relevant to support deficiencies is to be retained on examination files.

Seuls les renseignements pertinents à la DLMM sont évalués.
Only information relevant to the PLA is assessed.

Un des principes fondamentaux de la protection de la vie privée est que seuls les renseignements nécessaires à l'exécution d'une activité précise doivent être recueillis auprès des particuliers.
It is a fundamental tenet of privacy that only information necessary to perform a specific activity be collected from individuals.

Seuls les renseignements expressément demandés sont divulgués.
Only the information specifically requested is disclosed.

Il faut se rappeler que, dans la présente étude, seuls les renseignements présentés aux consommateurs sur le site Web de commande des EDR ont été utilisés.
Bear in mind that in this study, the only information used was that presented to the consumer on the online ordering website of the BDU.

Seuls les renseignements demandés spécifiquement seront communiqués.
Only the information specifically requested is disclosed.

En évaluant l'état du stock actuel et les perspectives d'avenir, seuls les renseignements découlant du programme printanier de recherche reposant sur l'utilisation de filets maillants ont été pris en compte p. ex.
In evaluating current stock status and future prospects, only information from the spring research gillnet program were considered e.g.

Seuls les renseignements suivants apparaissent sur le site.
The only information displayed on the site is as follows.

Nous veillerons à ce que seuls les renseignements que vous avez autorisés soient divulgués.
We will ensure that only the information you have authorized is released.

Seuls les renseignements se rapportant à votre adhésion seront obtenus.
Only the information pertinent to your membership will be obtained.

Il ressort toutefois que seuls les renseignements pertinents à l'objet du dossier médical doivent en faire partie.
However, only information relevant to the purpose of the medical record must be part of it.

Seuls les renseignements que le concédant a le droit de communiquer d.
Only information Licensor has right to divulge d.

Limitation de la collecte: Seuls les renseignements personnels nécessaires aux fins déterminées doivent être recueillis.
Limiting collection: Only information that is required should be collected.

Seuls les renseignements contenus dans la demande sont pris en compte.
Only information contained in the application will be considered.

Collecte restreinte: seuls les renseignements nécessaires aux fins identifiées peuvent être recueillis;
Limiting Collection: only that information necessary for our identified purposes may be collected;

Seuls les renseignements personnels nécessaires aux fins déterminées doivent être recueillis.
Only information that is required should be collected.

Seuls les renseignements nécessaires au traitement de votre plainte sont recueillis.
Only the information needed to handle your complaint is collected.

Seuls les renseignements énumérés ci-dessus sont exigés sur le DSS-MAS 2488.
Only the information listed above is required on a DSS-MAS 2488.

Seuls les renseignements nécessaires au traitement de votre plainte sont recueillis.
Only the information needed for handling your complaint is collected.