Примеры использования Si plaisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est si plaisant à jouer.
It's so fun to play.C'est cela qui est si plaisant.
That is so satisfying..C'est si plaisant et ennuyeux.
It's so pleasant and boring.C'est cela qui est si plaisant.
This is so satisfying..Pas si plaisant avant de commencer une partie.
Not so pleasant before starting a game.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plaît à dieu
désir de plaireactivités qui vous plaisentséjour plaisantplaira aux amateurs
plu toute la journée
plaira aux enfants
choses qui vous plaisentendroit plaisantplaise à la cour
Больше
Использование с наречиями
très plaisanttout pour plaireplus plaisantme plaît le plus
plaît vraiment
me plaît beaucoup
me plaît vraiment
comment plairebeaucoup plume plaît bien
Больше
Использование с глаголами
plaisant de voir
cherche à plaireconçu pour plaireplaisant à regarder
plaisant à jouer
Pour nous skieurs, c'est si plaisant!
For skiers it's so delightful!C'était si plaisant de rester là sans rien faire.
It was so nice to seat there and do nothing.Se sentir en forme est si plaisant!
Getting in shape is so satisfying!C'est si plaisant de choisir les éléments de son défi!
Ficelle It's so fun to choose the elements you want!C'est ce qui rend notre travail si plaisant..
And it makes our work so enjoyable..Ce qui est si plaisant est que la soirée ne s'arrêtera pas là.
What is so delightful is that the evening won't end there.Un thé classique parfumé simple mais si plaisant.
A classic scented tea, so pleasant.Adam, oh Adam,tu es si plaisant à MES yeux.
Adam, oh Adam,you are so pleasing unto ME.C'est ce qui rend ce genre de bouquin si plaisant.
That's what makes that kind of book so enjoyable.C'est si plaisant de l'écouter, que cela vous séduira assurément.
It's so pleasant to hear to it, that it will seduce you without a doubt.C'est ce qui rend notre travail si plaisant..
That's what makes my work so enjoyable..C'est si plaisant de sortir du boulot et qu'il y ait de la lumière naturelle dehors.
It was so nice to get off of work and have it still be light outside.Un temps de mélancolie, si plaisant au regard..
A melancholy time, so pleasing to the eye..Mais c'est si plaisant de voir tous ces nouveaux visages dans la boutique», déclare Mme Chan.
But it's so nice to see how many new people pop in," says Chan.L'endroit était si calme, et si plaisant.
This place was 
