SI PRESSÉE на Английском - Английский перевод

• in such a hurry
• in such a rush
• so eager
• so busy
• so fast
• so excited

Примеры использования Si pressée на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'étais si pressée.
I was so excited.

Tu es si pressée de partir d'ici?
Are you in such a hurry to go?

Elle semblait si pressée.
It seemed so rushed.

Je suis si pressée de les voir!
I am so eager to see them!

Où allait-tu si pressée?
Where did you go so fast?

T'es si pressée que cela?
Are you in such a hurry as that?

Ne sois pas si pressée.
Don't be in such a rush.

J'étais perplexe quant au pourquoi de cette réunion qui semblait si pressée.
I was perplexed as to why this meeting seemed so rushed.

Tu n'es pas si pressée.
Don't be in such a hurry.

Vous êtes si pressée ce matin que vous n'avez pas le temps de vous maquiller?
You are so busy this morning that you do not have the time to do your makeup?

Pourquoi es-tu si pressée?
Why are you in such a rush?

J'étais juste si pressée pour être à cette importante réunion!
I was just in such a rush to get to this important meeting!

Pourquoi tu es si pressée?
Why are you in such a rush?

Mais je m'aperçois que je perds mon temps à te raconter des niaiseries pendant que je suis si pressée.
But I see I'm wasting my time telling you this nonsense when I'm so busy.

Tu es si pressée?
You don't have to leave so fast.

Alors pourquoi êtes vous si pressée?
So why are you in such a rush?

Elle est si pressée de mourir?
Was he in such a hurry to die?

Je suis toujours si pressée.
I'm always in such a hurry.

Sois pas si pressée, ma belle.
Don't be in such a hurry, my pretty.

Naran, ne soit pas si pressée.
Emily, don't be in such a hurry.

Ne sois pas si pressée d'avoir raison.
Don't be in such a hurry to be right.

Naran, ne soit pas si pressée.
Mrs. Amanda, don't be in such a hurry.

Pourquoi es-tu si pressée de rentrer, tout à coup?
Why are you in such a rush to go home all of a sudden?

Fille, pourquoi es-tu si pressée?
Daughter, why are you going so fast?

Ne sois pas si pressée de grandir.
Don't be in such a hurry to grow up.

Je ne suis toutefois pas si pressée.
However, I am not in such a hurry.

J'étais si pressée, et mon patron voulait un bagel et du café, et j'allais vous le revaloir, vraiment.
I was in such a rush, and my boss wanted a bagel and some coffee, and I was gonna make it up to you, really.

Ne sois pas si pressée.
You shouldn't be in such a hurry.

Quand Andrew a appelé, j'étais si pressée.
When Andrew called, I was so excited.

Hé, sois pas si pressée, petite!
Don't you be in such a hurry, girl!