Примеры использования Signalée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Présence signalée.
Presence noted.Vous sera signalée avant votre départ.
You will be notified before departure.Toute déviation est signalée.
Any deviation is noted.Choses non signalée dans la presse.
Things not mentioned in the press.La résidence est signalée.
Residence have been notified.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cas signalésproblèmes signalésles cas signalésnombre de cas signalésévénements signalésles problèmes signalésinfractions signaléesdécès signalésviolations signaléescas de disparition signalés
Больше
Perte signalée par le navire responsable.
Loss signalled by vessel responsible.Maladie signalée.
Reported illness.Plages Cette calanque n'est pas signalée.
This cove is not indicated.Leur voiture a été signalée par des témoins.
The vehicle was identified by witnesses.Cette défaillance doit être signalée.
The failure shall be signalled.Si une fonction est signalée comme beta.
If a function is flagged as beta.L'anaphylaxie a été rarement signalée.
Anaphylaxis has rarely been reported.La règle signalée est TIEM/Suspicious. rule0.
The rule reported is TIEM/Suspicious. rule0.Toute absence doit être signalée.
Absence must be notified.Sa présence est signalée à Chittagong dès 1517.
Its presence is noted at Chittagong as early as 1517.Son administration fut signalée.
His administration was noted.Cette lacune a été signalée par plusieurs intervenants.
This gap has been pointed out by several speakers.De là la différence qui a été signalée.
That's the difference that was pointed out.Situation d'erreur signalée par ENO.
Error condition indicated by ENO.Un cas de reproduction est déjà signalée.
One case of reproduction had already been noted.Toute traduction doit être signalée en tant que telle.
Any translation shall be identified as such.Une nouvelle antériorité pertinente a été signalée.
New, relevant prior art has been identified.H vérifie la condition(e) signalée dans p l.
H satisfies the condition(e) mentioned in p1.Une erreur est signalée par l'émission d'un paquet"erreur.
An error is signalled by sending an error packet.La langue en cours est signalée par.
The current language is indicated by³.Cette anomalie est signalée à l'ordinateur de gestion OG.
This anomaly is signalled to the management computer OG.Une autre erreur doit être signalée.
There is still another error to be pointed out.Toute erreur doit être signalée le plus vite possible.
Any errors must be notified as soon as possible.Le 20 juillet, Mozambique fut signalée.
On the 20th of July Mozambique was signalled.Toute anomalie doit être signalée au commissaire de bord.
All anomalies shall be pointed out to the Purser.
