Примеры использования Signalement peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le signalement peut être fait de façon anonyme.
The report can be made anonymously.Par ailleurs, l'auteur du signalement peut également se tourner.
In addition, the author of the report may also turn to.Le signalement peut aussi être fait par téléphone ou en personne.
The report can be made by phone or in person.En utilisant cette modalité,le dépôt de signalement peut être anonyme.
By using this form,the filing of report can be anonymous.Ce signalement peut se faire par mail à l'adresse shop@flyeo. com ou par téléphone.
This report can be made by email at shop@flyeo. com or by phone.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
signalement des incidents
le signalement des incidents
signalement interne
signalement immédiat
signalements anonymes
nouveaux signalementssignalement volontaire
faux signalements
Больше
Использование с глаголами
signalements reçus
encourager le signalementsuivi et le signalementfaciliter le signalement
Использование с существительными
système de signalementmécanismes de signalementsignalement des cas
processus de signalementprocédures de signalementnombre de signalementstaux de signalementexigences de signalementformulaire de signalementpolitique de signalement
Больше
Lorsque la législation nationale l'exige, un signalement peut avoir également été fait aux autorités compétentes.
Where local legislation requires it, a report may also have been provided to the necessary authority.Le signalement peut comprendre la divulgation de renseignements appropriés du client.
This reporting may include disclosing appropriate client information.Aux termes de la décision du Conseil des Gouverneurs en matière de lutte contre la fraude(Août 2004,PV/04/11), le signalement peut également être adressé au Secrétaire Général ou directement à l'OLAF.
Under the Board of Governors' decision on measures to combat fraud(August 2004,PV/04/11), the whistleblower may also inform the Secretary General or OLAF directly.Une plainte ou un signalement peut compter plusieurs motifs d'insatisfaction.
A complaint or report can incorporate several grounds of dissatisfac- tion.Ca examine chaque appel fait par le public afin de repérer la présence de contenu ou d'activités illégaux etde classer adéquatement chaque cas faisant partie d'un signalement puisqu'un signalement peut porter sur plusieurs cas.
Ca processes all tips received from the public to determine potential illegal content oractivity and to provide adequate classification of incidents contained in the Un signalement peut être annoté par le conseil syndical qui le complète.
A signal can be annotated by the Board of Directors(union council) to complete it.Et troisièmement, pour fournir un lieu où les gens ayant vécu un expérience ovni puisse la signaler sans peur du ridicule etoù ils puissent sentir qu'un tel signalement peut contribuer à une approche scientifique de ce problème.
And thirdly, to provide a place where people who have had a UFO experience Votre signalement peut contribuer à rendre ces produits plus sécuritaires pour tous les Canadiens.
Your report can help make these products safer for all Canadians.Ouverture d'une enquête(en coopération avec l'OLAF)* Pour les cas présumés de fraude, corruption, coercition, collusion outoute autre activité portant atteinte aux intérêts des Communautés, le signalement peut également être adressé au SG ou directement à l'OLAF.
Opening of an investigation(in cooperation with OLAF)* For cases of alleged fraud, corruption, coercion, collusion orany other activity that is detrimental to the interests of the Community, the whistleblower may also inform the SG or OLAF directly.Si votre signalement peut être traité par la RBQ, il sera envoyé aux équipes concernées.
If your report can be dealt with by the RBQ, it will be sent to the appropriate teams.Votre signalement peut réduire l'impact négatif potentiel sur la société et sur nos salariés.
Your report can minimize the potential negative impact on the University and its members.Votre signalement peut réduire l'impact négatif potentiel sur la société et sur nos salariés.
Your report can minimize potential negative influence on the organization and its employees.Un signalement peut conduire, selon les données du cas soumis, à plusieurs voies d'intervention.
According to the data of the case submitted, a report may lead to several ways of intervention.Le signalement peut toujours être adressé au Saint- Siège, directement ou par l'intermédiaire du Représentant pontifical.
The report can always be sent to the Holy See directly or through the Pontifical Representative.Un signalement peut également être exigé lorsqu'un médecin démissionne avant le terme d'une enquête pour plainte.
A report may also be required if a physician resigns in the midst of an unresolved complaint investigation.Un signalement peut être rattaché à un lot de la copropriété afin de préciser l'endroit concerné par l'information.
A signal can be linked to a fraction of the condominium in order to specify the place concerned by the information.Le signalement peut aussi contenir une description des meures phytosanitaires appliquées ou requises, ainsi qu'une description de leur objectif.
The pest report may also include a description of any phytosanitary measures applied or required, as well as a description of their purpose.L'auteur du signalement peut être contacté dans ce cadre pendant le délai au cours duquel la modération est réalisée, l'avis ou la réponse apparait toujours en publication.
The source of the report may be contacted in this regard in the period during which the moderation takes place, the opinion or the response remaining in publication.Le signalement peut également signaler les mesures phytosanitaires appliquées ou requises, leur objectif et toute autre information, conformément aux indications pour les signalements d'organismes nuisibles de la NIMP n 8.
The report may also indicate the phytosanitary measures applied or required, their purpose, and any other information as indicated for pest records in ISPM 8.Tout signalement peut être fait de façon confidentielle et la Banque prendra toutes les mesures requises afin d'assurer la confidentialité des informations divulguées et l'anonymat de l'individu qui fait un signalement. .
All reporting may be made confidentially and the Bank will take all necessary action to ensure the confidentiality of the information disclosed and the anonymity of the Ce signalement peut entraîner la résiliation de vos services de carte bancaire, mettre des informations négatives sur votre rapport de crédit, et créer d'éventuelles poursuites pénales qui peuvent être déposées contre vous.
This report may result in cancellation of your card services, put negative information on your credit Un signalement peut aussi viser une violation des politiques de la Société, une fraude, un détournement de fonds ou des biens de TC Transcontinental, un comportement contraire à l'éthique, illégal ou aux contrôle interne, pour ne citer que ceux-ci.
A report may also cover a violation of the Corporation's policies, fraud, embezzlement of TC Transcontinental's funds or assets, unethical or illegal conduct or conduct that violates internal controls, to name a few.Le manque de signalement peut aussi découler en partie du fait que les exploitants, les équipages de conduite et le personnel de maintenance n'ont pas été informés de la possibilité d'un blocage du taux de braquage et n'ont pas reçu d'information sur la façon de reconnaître ces événements, d'y réagir ou d'en chercher les causes.
The lack of reporting may also be due, in part, to the fact that operators, flight crew and maintenance personnel have not been made aware of the possibility of rate-jam events, nor have they been provided information on how to recognize, react or troubleshoot.Le manque de signalement peut aussi découler en partie du fait que les exploitants, les équipages de conduite et le personnel de maintenance n'ont pas été informés de la possibilité d'un blocage du taux de braquage et n'ont pas reçu d'information sur la façon de reconnaître ces événements, d'y réagir ou d'en chercher les causes.
The lack of reporting may also be due, in part, to the fact that operators, flight crew and maintenance personnel have not been made aware of the possibility of rate-jam events, nor have they been provided information on how to recognize, react or troubleshoot these events.
