Примеры использования Signe de tête на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aramis fit un signe de tête.
Aramis made a sign with his head.Le signe de tête(quand on est noir.
The nod(when you're black.Buchou a également fait un signe de tête!
Buchou was also nodding!En fait le signe de tête est universel.
In fact, the nod is universal.Oui, dit M. Barkis avec un signe de tête.
Ah!' said Mr. Barkis, with a nod of his head.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bon signesignes cliniques
un bon signeautre signemauvais signesignes visibles
les signes cliniques
signes positifs
signe négatif
moindre signe
Больше
Использование с глаголами
montre des signesreconnaître les signessigne encourageant
présentent des signessignes indiquent
considéré comme un signelire les signessignes opposés
voir les signessignes qui indiquent
Больше
Использование с существительными
langue des signessignes du zodiaque
signes des temps
signe de faiblesse
signe de vie
signe de la croix
signes du vieillissement
langage des signessigne de respect
signes de vieillissement
Больше
Contact Le signe de tête(quand on est noir.
Contact The nod(when you're black.Je le lui ai dit, fit ma tante avec un signe de tête.
I have told him,' said my aunt, with a nod.Au signe de tête de Kirk, il poursuivit.
At Kirk's nod he continued.Lui dit-il avec un signe de tête en ma direction.
He said with a nod of his head in my direction.Ellen répondit etcette fois Aur lui fit un signe de tête.
Ellen answered andthis time Aur gave her a nod.Un sourire, un signe de tête et on a disparu.
A smile, a nod of the head and it was done.Vous savez j'ai besoin de plus qu'un signe de tête, man.
You know I need more than a nod, man.Oh, juste un signe de tête si c'était une Kardashian.
Oh… Just nod if it was a Kardashian.Pour l'instant, je lui avais montré un sourire et un signe de tête.
For now, I showed her a smile and a nod.Avec un signe de tête, Allan examine doucement la porte.
With a nod Allan gently examines the door.Il y a 15 démocrates en lice pour le signe de tête du parti.
There are 15 Democrats vying for the party's nod.D'un signe de tête, le mécanicien acquiesce.
With a nod of the head, Nana, sans le regarder, souriante, disait oui, d'un signe de tête.
Nana did not look at him but, smiling, nodded yes.Et en donnant un signe de tête, par la cheminée, il se leva;
And giving a nod, up the chimney he rose;Je ne peux jamais se sentir heureux jusqu'à ce que je votre signe de tête.
I can never feel happy until I get your nod.
