Примеры использования Signifiée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Signifiée par cette phrase.
Meaning to this phrase.Fixa à la chose signifiée.
Come to the thing signified.(signifiée par le baptême.
This is done by means of baptism.Quelque chose à la chose signifiée.
To the thing signified.Elle a été signifiée à l'ensemble des parties.
It was meant for all the parties.
Люди также переводят
Quelque chose à la chose signifiée.
Come to the thing signified.Si la demande est signifiée à l'autre partie.
If application is served on other party.Allant du signe à la chose signifiée.
Come to the thing signified.Elle doit être signifiée à tous les intéressés.
It must be served on all interested parties.Le signe et la chose signifiée.
The sign and the thing signified.Elle doit être signifiée dans un délai d'au moins 30 jours.
Must be served within at least 30 days.Une chose est dite maisune autre est signifiée.
One thing is said,another is meant.Cette décision fut signifiée le 5 novembre 1993.
The decision was served on 5 November 1993.Le signe est adhérent à la chose signifiée.
The sign correspond to the thing signified.La décision a été signifiée le 17 novembre 2018.
The decision was served on November 17, 2018.Le signe doit répondre à la chose signifiée.
The sign correspond to the thing signified.L'ordonnance a été signifiée personnellement à cette personne;
The order was personally served on the person; and.La résiliation doit toujours être signifiée.
Notice of termination must always be served.Aucune convocation ne lui a été signifiée dans le cadre de cette affaire.
No notice has been served under this case.Faut pas prendre le signe pour la chose signifiée.
Do not mistake the sign for the thing signified.
