Примеры использования Signifiés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le nombre d'avis signifiés;
Number of notices served; and.Signifiants et signifiés sont clairement séparés.
Signifier and signified are different.Les signifiants sont distincts des signifiés.
The signifier has split from the signified.Signifiants et signifiés sont clairement séparés.
Sign and signified are clearly separated.Pensez à ces messages comme signifiés pour vous.
Think of these as messages meant for you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avis signifié
Signifiants et signifiés sont donc souvent différents.
Signifier and signified are different.Les signifiants sont distincts des signifiés.
The signifier is separated from the signified.Et appelons les signifiés de A, s.t.« telle que.
And call it the signifieds of A, s.t."such that.Des paroles, qui n'auraient rien signifiés.
Simple words that shouldn't have meant anything.Signifiants et signifiés sont clairement séparés.
The sign and the signified are clearly separated.Les conseils essentiels suivants sont signifiés pour vous.
The following essential pieces of advice are meant for you.Seront signifiés et déposés au plus tard le 16 août 2017.
Shall be served and filed no later than August 16, 2017.Types de documents signifiés par LR.
Types of documents served by LR.Elle a aussi examiné l'aspect de la signalisation et des signifiés.
It also discussed the aspect of signs and the signified.Les documents peuvent être signifiés à l'adresse suivante.
All documents may be served to the following address.Contenu: plan du texte constitué par l'ensemble des signifiés.
Content: plane of the text comprised by the totality of signifieds.Ces deux sont complètement signifiés l'un pour l'autre mais.
These two are totally meant for each other but they really.Donnés ou signifiés conformément aux règlements relatifs à la signification.
Given or served in accordance with the regulations respecting service.Des exemplaires sont ensuite livrés ou signifiés au défendeur.
Copies are then delivered to, or served on, the defendant.Les forfaits sont signifiés avec pension complète et eau avec repas inclus.
The packages are meant with full board and water with meals included.
