Примеры использования Simple énumération на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais sur une induction par simple énumération.
Induction by Simple Enumeration.La simple énumération de leurs noms remplirait plus d'une page.
The mere listing of these courses will take more than one page.C'est l'induction par simple énumération.
All these are inductions by simple enumeration.Cette simple énumération est déjà imposante elle n'est pas complète.
This simple enumeration is already imposing; it is not complete.Ne doit pas être une simple énumération des faits.
It should not be a mere listing of facts.La simple énumération des sections et des numéros de page ne suffit pas toujours.
Simple listing of sections and page numbers is not always enough.Elle est plus qu'une simple énumération de dates et de noms;
It also succeeds in being something more than a mere recitation of dates and names;La simple énumération de Grothendieck les plus connus contributions est écrasante.
The mere enumeration of Grothendieck's best known contributions is overwhelming.Je me contente surtout d'une simple énumération de faux témoignages.
I content myself above all with a simple enumeration of the false testimonies.La simple énumération des caractéristiques n'aurait pas d'impact sur les avantages.
Simply listing the features would not make an impact that focusing on benefit will.Elles s'étendent sur neuf communes dont la simple énumération fait déjà rêver.
They extend over nine towns whose mere enumeration already makes you dream.La simple énumération des transgressions quotidiennes, montre que nous sommes loin du compte.
The mere enumeration of daily transgressions shows that we are far from account.Cependant, ce chapitre ne contient qu'une simple énumération d'interventions à réaliser.
However, this chapter contains only a simple list of interventions to perform.Simple énumération de compétences de communication est vague, si vous pensez cela de l'employeur éventuel..
Simply listing communication skills is vague, if you think about it from the employer's prospective..C'est le second point qui émerge de la simple énumération des noms des petits états.
This is the second point that emerges from the mere enumeration of the names of small states.L'OAJ va au-delà la simple énumération de la jurisprudence, et offre des outils efficaces pour une analyse de haute qualité.
The CLA goes beyond simply listing case law but offers effective tools for its high quality analysis.Tout nouveau classement des mesures dans ces deux paragraphes est inutile, une simple énumération suffira.
Within these sections, no further structuring of the policies is required; a simple listing of all policies will suffice.Il sera donc plus opportun de donner une simple énumération des sujets traités dans l'épître.
It will therefore be more expedient to give a simple enumeration of the subjects treated in the Epistle.Une simple énumération des lois promulguées dans les dernières décennies suffit à réduire à néant de telles légendes.
A simple enumeration of the laws passed in the last decades by any country's legislature is enough to explode such legends.Vous pouvez prendre ce beaucoup plus loin que la simple énumération le nom de l'usine et de l'emplacement.
You can take this a lot further than simply listing the factory name and location.
