Примеры использования Simple déplacement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Travail ou simple déplacement.
Work or simply moving.Simple déplacement moyen(SMA) est la moyenne de base.
Simple Moving Average(SMA) is the basic average.Le voyage n'est pas un simple déplacement d'un endroit à un autre.
Transfer is not a simple journey from one place to another.Le simple déplacement des poissons participe à la dilution de Dyofix.
The simple movement of fish helps to distribute the Dyofix.Son esthétique était carrément transformée par ce simple déplacement.
Its aesthetic was completely transformed through this simple move.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
frais de déplacementdéplacements forcés
déplacement interne
déplacements professionnels
les déplacements forcés
déplacements massifs
déplacements quotidiens
déplacement vertical
déplacements internationaux
le déplacement interne
Больше
Использование с глаголами
vaut le déplacemententraîné le déplacementdéplacements effectués
frais de déplacement engagés
provoqué le déplacementliées aux déplacementsdéplacements massifs de réfugiés
déplacements liés
facilité de déplacementtouchées par les déplacements
Больше
Использование с существительными
vitesse de déplacementtemps de déplacementdéplacements de population
liberté de déplacementmoyens de déplacementsens de déplacementcoûts de déplacementpersonnes en déplacementdirection de déplacementmode de déplacement
Больше
Le simple déplacement de ce char va couter un peu plus que prévu.
The simple movement of the tank will cost a bit more than expected.Ces deux numéros sont séparés par un trait(-)lors d'un simple déplacement;
The two numbers may be separated by a hyphen(-)in the case of a simple move;Simple déplacement moyen(SMA) est la moyenne de base.
A simple moving average(SMA) is the Un rectangle devient une boite par un simple déplacement de la souris avec cet outil.
A rectangle becomes a box by simply moving the mouse with this tool.On pourrait penser que, lors de la formation du rêve, il y a eu là un simple déplacement.
One might think that here a simple displacement had occured in the course of dream-formation.Un simple déplacement peut devenir problématique étant donné le caractère dynamique de l'environnement.
A simple movement could be problematic due to the dynamic characteristic of the environment.Les partitions sous Encore peuvent être affinées avec un simple déplacement de la souris.
Encore scores can be fine-tuned with a simple move of the mouse.Un simple déplacement de la poussière à l'intérieur de la machine peut être plus nuisible qu'utile.
A simple displacement of dust towards the inside of the machine can be more of a nuisance than a benefit.Avec l'installation de ce barrage routier, ce simple déplacement est épuisant et lent.
With the road block in place, this simple journey is grueling and slow.Leurs œuvres réclament souvent la participation active du spectateur,ne serait-ce que par son simple déplacement.
Their works often claim the active participation of the witness,would be this only by its simple displacement.Une valeur distincte qui va au-delà du simple déplacement de marchandise.
Providing customers with distinctive value that goes beyond the simple movement of goods.Corresponds au simple déplacement de la particule sur une ligne droite, où est conservé 99,9% de sa masse totale.
Corresponds to the simple displacement of the particle in a straight line, where is conserved 99.9% of its total mass.Et on appréciera la banquette arrière transformable par un simple déplacement de son dossier.
And we appreciate the convertible back seat by a simple movement of his file.Un simple déplacement du chariot 25 permet alors de centrer la troisième case devant la cage 1 pour effectuer un deuxième changement.
A simple displacement of the carriage 25 enables then to centre the third box in front of the stand 1 to perform a second change.Cette deuxième variante permet de différencier les chutes d'un simple déplacement dans la pièce 10.
This second variant makes it possible to distinguish falls from a simple movement in the room 10.
