SIMPLE NI FACILE на Английском - Английский перевод

• simple nor easy
• easy or straightforward

Примеры использования Simple ni facile на Французском языке и их переводы на Английский язык

Une vie, ce n'est jamais simple, ni facile.
Life is never simple nor easy.

Rien n'est simple ni facile dans notre monde.
Nothing is either simple or easy in our world.

Une vie, ce n'est jamais simple, ni facile.
Article10240 Life is never simple nor easy.

Il n'est ni simple ni facile d'atteindre ces objectifs.
Accomplishing those goals is neither simple nor easy.

Pourtant votre parcours ne fut pas simple ni facile.
Your journey was not simple or easy.

Ce ne fût pas simple ni facile tous les jours.
It wasn't easy or cool everyday.

Dire la vérité n'est jamais simple ni facile.
Telling the truth is never simple… or easy.

Rien n'est simple ni facile mais tout est gratuit comme les utopies indolores.
Nothing is simple or easy, but everything is free like painless Utopias.

Le SEO n'est pas simple, ni facile.
SEO is not simple and it is not easy.

Bien entendu, la question dont nous sommes actuellement saisis, n'est ni simple ni facile.
The issue before us, of course, is neither simple nor easy.

Ce n'était pas simple, ni facile pour moi.
It has not been simple or easy for me.

Le processus de perte de poids n'est ni simple ni facile.
The process of weight loss is neither simple nor easy.

La planification stratégique n'est ni simple ni facile, même pour les institutions les plus matures.
Strategic planning is not simple or easy even in more mature institutions.

Dans la vie et au travail, rien n'est simple ni facile.
In life and at work, nothing is simple or easy.

Ce ne sera pas simple ni facile à faire car, dans la plupart des cas, il est très gênant pour les fournisseurs de recevoir des chèques dont ils ne peuvent rien faire en Somalie.
This will not be an easy or straightforward effort, because in most cases it is very much an imposition on vendors to receive cheques they can do nothing with in Somalia.

Et la voie du progrès n'est ni simple, ni facile.
And the road to progress is neither smooth nor easy.

La planification stratégique n'est ni simple ni facile, même pour les institutions les plus matures. Étant donné la nature politique des parlements, elle est particulièrement délicate.
Strategic planning is not simple or easy even in more mature institutions, and it is particularly challenging given the political nature of a parliament.

L'éveil quant à nos préjugés n'est ni simple ni facile.
Becoming aware of our prejudices is neither simple nor easy.

Ce n'est pas toujours simple ni facile, mais si nous ne baissons pas les bras et faisons ce qu'il faut pour les animaux, nous sommes récompensés au fil du temps, tout comme nos clients.
It isn't always simple or easy to do but persistence does pay off over time if you don't give up and are doing the right thing for the animals, which is ultimately best for the client.

Nous sommes conscients que tout changement n'est ni simple ni facile.
We realize that change is never simple or easy.

Как использовать "simple ni facile" в предложении

L'histoire n'est jamais simple ni facile à déchiffrer.

Attention, ce livre n'est ni simple ni facile à lire.

Rien de tout cela n'est simple ni facile pour personne.

Tout n’a pas toujours été simple ni facile avant de partir.

Pas toujours simple ni facile non, parfois, souvent douloureuse, parfois souvent joyeuse.

Mais c’est un projet qui n’est ni simple ni facile à réaliser.

Il n'est ni simple ni facile de confronter la brutalité et l'impunité policières.

Vous savez, je ne trouve pas la vie simple ni facile tous les jours.

C’est vrai, ce n’est pas toujours simple ni facile à mettre en pratique !