Примеры использования Sions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sions à supprimer.
Things to remove.Er reurs et omissions sions.
Total omissions sions.Sions de ce chapitre.
Sions of this Chapter.Erreurs et omissions sions.
Errors and omissions sions.Sions avaient une fin.
Things had an ending.Er reurs et omissions sions.
Errors and omissions sions.Sions, avec amour et sérénité.
Derstandings with love and serenity.Ici quelques impres sions du vernissage.
Here some impres sions from the opening day.Sions qui pourraient vous être faites.
Things that may have been done to you.Voici quelques impres sions de ce voyage en train.
Here are some impres sions of this train journey.Sions, avec amour et sérénité. Je m'aperce.
Derstandings with love and serenity.La plu part de ces ver sions j'ai déjà vu et admiré moi-même.
Most of the cov er ver sions I have seen and admired before.Jeremie the Prophet( 1624) Sions Sonets.Revalorisation selon l'augmentation des pen sions des fonctionnaires.
Revalorization following the increase of pen sions of the civil servants.Sions et orientations prises au niveau supérieur.
Mandates and guidelines from higher levels.Les mots doux et les expres sions grati fiantes sont rarement associés à la moralité.
Smooth words and ingra ti ating expres sions are rarely paired with morality.Sions restèrent très fortes au moins jusqu'à l'été 1922, et bien au-delà dans.
Tensions remained extremely high until at least the summer of 1922 and in some.En plus des pays mentionnés dans le film,il y a aussi des impres sions d'autres endroits.
Besides the coun tries mentioned in the film,there are also impres sions of other places.Impres sions des Médié vales à Saint-Ursanne 2013.
Impres sions from the Middle-age-festival in St. Ursanne Switzerland 2013.Mettre en place un système de gestion et de suivi de ses émis‑ sions air, eau, déchets.
Introduce a system for managing and track emissions, discharges and releases air, water, waste.Deux ver sions du GODET ROBIN ANTI-CHIGNON vous sont pro posés.
Two ver sions of GODET ROBIN ANTI-CHIGNON con tainers are of fered.Cela lui a permis de découvrir l'Islam avec ses dimen- sions morales, humaines et surtout spi- rituelles.
It allowed him to discover Islam in its moral, hu- man, and especially spiritual dimen- sions.Invalidité sions versées par te régime général est financée par l'Etat.
Invalidity sions paid by the general system is financed by the State.Les émis devraient continuer de décroître, et sions de S02 l'objectif du PAE5 devrait être atteint.
It is expected thai SOj emissions will continue to decrease and that the 5EAP target will be achieved.Performance- confé rence qui se pro pose de reconsi dé rer la pers pec tive,les dimen sions et l'échelle.
Performance-con fer ence that pro poses a recon sid er a tion of per spec tive,dimen sions and scale.Voici quelques impres sions mediales des 9èmes Médié vales de St-Ursanne.
Here some impres sions from the 9 th"Médié vales"(Middle-age) Festival 2013 in St. Ursanne,(Jura) Switzerland.Par exemple, malgré une amélioration régulière du marché de l'emploi auxEtats Unis depuis 2009, les pres- sions salariales et, par extension, l'inflation ont été long- temps contenues.
For example, despite a steady improvement in the US job market since 2009,wage pressures and, by exten- sion, inflation has so far been well contained.Il faut en con clure que des con fu sions ont déjà eu lieu et que des hybri da tions non délibérées se sont produites.
It can be assumed that there is already con fu sion, and some acci den tal hybridiza tion might have already occurred.L'ensemble final d'indicateurs des principales inéga- lités est le fruit d'un processus exhaustif et itératif,qui comprenait des consultations et la prise de déci- sions conceptuelles et techniques essentielles avec de nombreuses parties prenantes.
The final set of baseline key inequality indicators resulted from a comprehensive anditerative process that involved critical conceptual and technical deci- sions and consultations with multiple stakeholders.AFFIRMANT que la réduction de la pauvreté etla conservation des ressources naturelles de la pla- nète sont inextricablement liées en tant que mis- sions morales pour l'ensemble de l'humanité, et que les défenseurs de la nature doivent continuer à œuvrer pour renforcer la sensibilisation aux pro- blèmes des populations pauvres qui vivent à l'inté- rieur ou à proximité de zones importantes pour la conservation;
AFFIRMING that poverty reduction andthe con-servation of the world's natural resources are inex- tricably linked as moral mandates for all humanity, and that conservationists must continue to strive for increased responsiveness to the concerns of the poor who live in and around areas of significance to conservation;
