SITUATIONS LES PLUS DÉLICATES на Английском - Английский перевод

• most delicate situations
• most sensitive situations
• most difficult situations

Примеры использования Situations les plus délicates на Французском языке и их переводы на Английский язык

Situations les plus délicates.
The most difficult situations..

Il avait TOUJOURS une idée même dans les situations les plus délicates.
He always had a clear mind even in the most dangerous of situations.

Dans les situations les plus délicates, l'essence peut être contaminée dans les 30 jours.
In worst cases, gasoline can be contaminated within 30 days.

Fidèle et toujours prêt à vous tirer des situations les plus délicates.
They are responsive and always ready to save you from the most complicated situation.

Même dans les situations les plus délicates ne perdez jamais espoir et ne vous laissez pas abattre.
Even in the worst circumstances, they never lose hope- and they come out successful.

Intervention des agents des“équipes mobiles”, dans les situations les plus délicates.
Intervention of"mobile teams" agents, in the most delicate situations.

Les réunions sont axées sur les situations les plus délicates sur le terrain par rapport aux réfugiés ou aux personnes intérieurement déplacées.
The meetings focus on the most delicate field situations in respect to the refugees or Internally Displaced Persons IDP.

Du dynamisme pour le jeu actif en topsspins et une maîtrise des situations les plus délicates.
Dynamism for active topsspins game and master the most delicate situations.

Quoi qu'il arrive, on saura appréhender les situations les plus délicates avec une virtuosité dépassant l'entendement.
No matter what happens, we will know how to handle even the most delicate situation with a mastery beyond belief.

Calme, capacité à maîtriser ses émotions, même dans les situations les plus délicates.
And Iron Fist, capable to control emotions even in the most difficult circumstances.

Il est reconnu dans l'ensemble de la 19e Escadre pour sa capacité unique à gérer les situations les plus délicates avec professionnalisme et compassion- un équilibre qui lui permet de s'acquitter des volets formation et promotion de ses fonctions tout en s'occupant du bien-être de ceux dans le besoin.
He is recognized across 19 Wing for his unique ability to handle the most sensitive situations with professionalism and compassion- a balance that allows him to fulfill the training and promotion aspect of his duties while looking after the well-being of those in need.

Par chance, le Mustang se comporta bien, y compris dans les situations les plus délicates.
Luckily, the Mustang reacted well, even in the most delicate situations.

Avec une gamme supplémentaire de rapports inférieurs, ce système garantit une maîtrise de la vitesse et un contrôle précis même dans les situations les plus délicates.
With additional set of lower gears, this system gives you precise speed and control in the most demanding of instances.

Les solutions Polycom jouent un rôle essentiel dans la résolution des situations les plus délicates lors de discussions en face à face.
Polycom solutions offer face-to-face discussions that are vital to resolving the most sensitive situations.

Barillet, rouage, organe réglant, échappement, tige de remontoir ainsi que tout autre pièce sen- sible sont vérifi és sous toutes les coutures et dans les situations les plus délicates.
The barrel, gears, regulator, escapement, winding crown stem, and any other sensitive parts are checked from every angle and in the most diffi cult situations.

Vous pouvez également aller travailler sur les ordres de l'application de la loi, vous dépendra de la résolution des situations les plus délicates grâce à un coup de pied intelligent.
You can also put yourself to work at the orders of the forces of the law, it will depend on you to solve the most delicate situations with an accurate shot.

Ces acteurs sont indissociables de la coopération si nécessaire tant au niveau national qu'au niveau international et ils agissent en tant que défenseurs des droits de l'homme dans les situations les plus délicates.
They are part and parcel of much-needed cooperation at both the national and international levels and act as human rights defenders in the most sensitive situations.

Une stratégie novatrice, la mise en Å uvre dâ une technologie ultra moderne et la faculté de demeurer lucide, même dans les situations les plus délicates- voiléce qui caractérise notre mode de gestion.
Innovative strategy development, handling of most modern technology and the skill to keep cool even in the trickiest situations are defining for our management.

Les dispositions du Code d'éthique ne dictent pas les comportements de chacun dans ses moindres détails; aussi ce Guide permet de réfléchir et d'agir de façon appropriée dans les situations les plus délicates.
The provisions in the Code of Ethics do not cover the fine points of each individual's behaviour. This Guide also allows employees to reflect and to act appropriately in the most delicate situations.

Plus performants, ces plans permettraient d'intervenir dans un délai plus court et ainsi, de faire face aux situations les plus délicates de manière appropriée.
More effective plans such as these would make it possible to take action within a much shorter time frame and so provide an appropriate response to the most sensitive situations.

Peu de temps après l'annonce du décès du Président Chavez, le Chef de l'Etat lui a rendu un vibrant hommage soulignant qu'il n'a jamais raté une occasion d'exprimer sa solidarité en faveur du peuple haïtien dans ses situations les plus délicates.
Shortly after the news of the death of President Chavez, the Head of State paid him a vibrant tribute noting that he never missed an opportunity to express his solidarity with the Haitian people in their most difficult situations.

Il est toujours relax, le genre à sortir un truc cool face aux situations les plus délicates.
He's always relax, the type of guy to say something stylish even in the most difficult situations.

Le rat, agréable et séducteur, possède des aptitudes hors du commun qui lui permettent de sortir victorieux des situations les plus délicates.
The Rat, pleasant and seductive, possesses extraordinary abilities that allow him to emerge victorious from the most delicate situations.

Être confronté à un employé qui a ou qui a présumément un problème de toxicomanie ou de dépendance à l'alcool est l'une des situations les plus délicates à laquelle doit faire face un employeur.
Being faced with an employee who has, or is suspected of having a substance abuse problem is one of the most delicate situations that an employer can encounter.

N'est pas avant tout un parent strict, mais un ami loyal et fiable, vers qui on peut demander de l'aide même dans les situations les plus délicates;
Is primarily not a strict parent, but a loyal and reliable friend, to whom one can turn for help even in the most delicate situations;

On aime: l'habileté sans borne d'Hector, digne de Jean Rochefort dans Un éléphant ça trompe énormément, qui s'extirpe toujours à temps des situations les plus délicates et offre à l'ensemble un délicieux rythme effréné.
We like: the constant craftiness of  Hector, worthy of  Jean Rochefort in Un éléphant ça trompe énormément, that always manages to get out in time from the most delicate situations giving the  ensemble a delicious frenzied rhythm.

Comment ils pensent. J'ai vu des chiens résoudre des problèmes. Je les ai vus gérer les situations les plus délicates.
I have seen dogs reason their way out of problems, watched them think through the trickiest situations.

Nous tentons toujours de trouver la meilleure solution, même dans les situations les plus délicates.
We always try to find the best solution even in the most complicated situations.

Les facéties, la finesse et la ruse vous permettent de vous sortir indemne des situations les plus délicates.
Your pranks, finesse, and craftiness get you out of the most delicate situations without a scratch.

Le vaste choix d'essieux garantit une adhérence optimale même dans les situations les plus délicates.
With a wide variety of axles, you always have lots of grip, even in the trickiest of situations.

Как использовать "situations les plus délicates" в Французском предложении

Les situations les plus délicates seront filmées.

Les situations les plus délicates s’en trouvent simplifiées.

Les situations les plus délicates font l'objet d'une procédure de "rétablissement personnel".

Ainsi, ils peuvent gérer les situations les plus délicates de la meilleure manière.

Comment apprendre les gestes techniques permettant de parer aux situations les plus délicates ?

Les situations les plus délicates portent sur les manipulations d'inégalités contenant des valeurs absolues.

Le transport est sans doute l'une des situations les plus délicates pour un cheval.

On croit pouvoir gérer les situations les plus délicates en laissant le cerveau parler.

Quoi qu'il arrive, on saura appréhender les situations les plus délicates avec une […]

L.H: "C'était incroyablement difficile, l'une des situations les plus délicates pour moi depuis longtemps.

Как использовать "most difficult situations" в Английском предложении

What are the most difficult situations you ever been involved in?

Even the most difficult situations can be repaired.

This is one of the most difficult situations to deal with.

Most difficult situations are opportunities for positive change.

One of the most difficult situations of parenting.

Even the most difficult situations are handled with calmness.

Even in the most difficult situations they bring calm.

One of the most difficult situations concerns the area of Tormarancia.

Death is one of the most difficult situations to face.

Sometimes the most difficult situations can be the best learning experiences.