Примеры использования Sociofinancement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sociofinancement se terminant le.
Crowdfunding ends on.Jeux Sciences Sociofinancement.
Crowdfunding Games Sciences.Sociofinancement pour votre Invention.
Socio-financing for your Invention.Votre Guide au sociofinancement.
Your Guide to Crowdfunding.Le sociofinancement sur Ce lieu importe.
Crowdfunding on This Place Matters.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
campagne de sociofinancement
Plateformes à considérer pour votre sociofinancement.
Platforms to consider for your crowdfunding.Sociofinancement d'entreprises d'économie sociale.
Social economy business crowdfunding.Jazz Services lance une campagne de sociofinancement.
Jazz Services is launching acampaign of crowdfunding.Le sociofinancement est une sorte de mécénat populaire.
Crowdfunding is a popular type of patronage.Indiegogo est probablement le numéro 2 du sociofinancement.
Indiegogo is probably the number two in crowdfunding.En savoir plus Partagez Sociofinancement- Pareil, pas pareil.
Learn more Share Sociofinancement- Pareil, pas pareil.Le sociofinancement est souvent une option intéressante pour eux.
Crowdfunding is often an attractive option for them.L'ébauche de réglementation sur le sociofinancement rate quelques cibles.
Draft crowdfunding regulation misses a few targets.Le sociofinancement exige beaucoup d'énergie et de travail d'équipe!
Crowdfunding takes a lot of energy and team work!Vidéo Google Hangout du podcast musiQCnumériQC sur le sociofinancement.
Google Hangout video of musiQCnumériQC podcast on crowdsourcing.Services offerts: Sociofinancement d'entreprises d'économie sociale.
Services offered: Social economy business crowdfunding.Gérer l'abondance: un phénomène quasi étranger au sociofinancement.
Managing abundance: a phenomenon that is almost foreign to crowdfunding.Le sociofinancement n'est pas une façon facile de se remplir les poches.
Crowdfunding is not an easy way to fill your pockets.Bulat: rallier 5 000 clients et investisseurs par le sociofinancement.
Bulat's crowdfunding campaign gets over 5,000 customers and investors.Le sociofinancement est la version médias sociaux de la collecte de fonds.
Crowdfunding is the social media version of fundraising.Pour en apprendre davantage sur le sociofinancement, consultez le site Web de Ulule.
To learn more about crowdfunding, visit Ulule's web site.Il présente une vidéo démo technique etinscrit« Star Citizen» en sociofinancement.
It presents a technical demo video andrecorded“Star Citizen” in sociofinancement.Mais aujourd'hui, le sociofinancement est bien plus développé dans la province.
But today, crowdfunding is much more developed in the Province.Pour le début officiel du projet Horizon Transition nous avons fait un sociofinancement.
For the official start of the Horizon Transition project we made a sociofinancement.Patient Municipalité Producteur désigné Sociofinancement Séance d'informations Autre.
Patient Municipality Designated Producer Crowdfunding Information Sessions Other.Le sociofinancement et la flexibilité à l'égard de l'échelonnement des contributions sont la clé du succès.
Crowdfunding and flexibility in the timing of donations are keys.Quels conseils donneriez-vous à quelqu'un qui songe à lancer une campagne de sociofinancement?
What advice would you give to someone thinking of starting a crowdfunding campaign?Des musiciens des Colocs lancent une campagne de sociofinancement afin de se défendre contre le frère de Dédé Fortin.
Coloc musicians launch a campaign of sociofinancement to defend against the brother of Dédé Fortin.Étiez-vous au courant qu'il est possible de soutenir votre invention par du sociofinancement?
Were you aware that it is possible to support your invention through socio-financing?Frédéric dit que l'argent« viendra d'un ensemble de sources:commanditaires, sociofinancement, dons; on regarde tout ça en échange d'une visibilité et d'une collaboration internationale.
Frédéric says the money"will come in different ways: sponsors,donations, crowd funding; so we're looking into all this in exchange for visibility and international collaboration.
