Примеры использования Soffite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réparer soffite.
Repairing the soffit.Soffite et fascia installés en 2010.
Soffit and fascia installed in 2010.Pour mur, plafond, soffite.
For wall, ceiling, soffit.Conçue pour soffite et mur extérieur.
Designed for soffit and exterior walls.Soffite/ Réductions et des Pinces de poêle.
Soffit/ Reductions and Clamps stove.L'ouverture de soffite pour la ventilation.
Opening of soffits for ventilation.Soffite et fascia: quelle est la différence?
Soffit and Fascia: What's the Difference?Cm jusqu'au bas du soffite plein 77" 196 cm.
Cm to bottom of solid soffit 77" 196 cm.Tapissier et dogadaliśmy visité dans le soffite.
Upholsterer and dogadaliśmy visited in the soffit.Nous nettoyons également le soffite, le fascia et les fenêtres.
We also clean soffit, fascia and windows.Enlever le protecteur avant l'installation finale du soffite.
Remove before final installation of soffit.Découpez un orifice dans le soffite pour le conduit d'évacuation.
Cut a hole into the soffit for the exhaust duct.Lire toutes les instructions avant d'installer le soffite.
Read all instructions before installing soffit.Le soffite est essentiel à la ventilation du comble de toit.
The soffit is crucial for ventilating the attic space.Quelle est la différence entre gouttière, soffite et fascia?
What is the difference between gutter, soffit and fascia?Installation avec un soffite de 12 po ou une cheminée décorative.
Installation with standard 12'' soffit or optional.Soffite standard de 12 po ou cheminée décorative de série AEWP28.
Standard 12” soffit -or-AEWP28 Series decorative flue.Installation intégrée- Grille de pleine hauteur- Soffite ouvert.
Integrated Installation-Full Height Grille-Open Soffit.Le soffite est couvert par la garantie de la hotte de cuisinière.
The soffit is covered under the range hood's warranty.Option plus économique, le soffite de vinyle est également offert.
Vinyl soffits, a more economical option, are also available.Plusieurs couleurs sont disponibles en option pour être agencées au soffite.
Several colours are available to go with the soffit.Aluminium: revêtement, soffite perforé, fascia, gouttière, protège-gouttière.
Aluminium: siding, perforated soffits, fascia, gutters, leaf guard.Utilisé pour fond de caisse, tiroirs,papier couverture, soffite, isolation.
Used for casebacks, drawers,sheating, soffits, insulation.Lambris, cadrage, bordures, soffite, portes et fenêtres et marché du bricolage.
Panelling, framing, edge trim, soffit, doors, windows and DIY market.Le soffite non ventilé est utilisé pour les autres endroits, gardant la maison au chaud.
Non-vented soffits are used in other areas to keep the house warm.Les gouttières, la corniche et le soffite sont tous rattachés de près ou de loin à la toiture.
Gutters, cornices and soffits are all in some way connected to the roof.Relever les mesures appropriées et tracer l'axe central du placard jusqu'au soffite situé au-dessus.
Measure and mark S'agençant au soffite, les moulures ont souvent le même procédé de finition de l'aluminium.
Matched with the soffit, mouldings often have the same finish.Disponible en plusieurs couleurs etdifférents matériaux, le soffite est généralement fait d'aluminium.
Available in several colours anddifferent materials, soffits are generally made of aluminum.Aligner les morceaux de soffite à l'aide d'un bloc de bois en vérifiant avec une équerre;
Aligning 
