Примеры использования Soient restés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous sommes heureux qu'ils soient restés.
We were glad they stayed.Pas étonnant qu'ils soient restés si populaires même de nos jours!
No wonder they remain so popular even now!C'est bien que la majorité des joueurs soient restés.
Most of the players are staying.Et le fait qu'ils soient restés inconnus.
And the fact that it remained undiscovered.Le fait même qu'un très grand nombre de Croates soient restés à.
The very fact that such a large number of Croats remained in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Quoiqu'ils soient restés, ils ont refusé d'être convertis.
Even though they stayed they refused to be converted.C'est génial qu'ils soient restés ensemble.
It was amazing how they stayed together.Bien qu'ici, ils soient restés pendant un certain temps sans entraîneur bien-aimé.
Although here they remained for a time without beloved trainer.On peut seulement espérer qu'ils soient restés en ville.
We can only pray they stayed in the city.Que les enfants soient restés avec Omar pendant un an n'était pas inhabituel.
That the kids remained with Omar for a year wasn't unusual.Comment imaginer qu'en 2000 ans les choses soient restés les mêmes?
How to imagine that in 2000 years things remained the same?Pas étonnant qu'ils soient restés si populaires même de nos jours!
And no wonder they remain so popular yet today!Les victimes ont éclairci leurs numéros jusqu'à ce que huit d'entre eux soient restés.
Casualties thinned out their numbers until only eight of them remained.Je suis surpris qu'ils soient restés avec toi si longtemps.
I'm surprised they stuck with you this long.Il est louable que les revenus provenant des adhésions soient restés si stables.
It is commendable that the income from membership has remained so stable.Ces Musulmans soient restés dans ces villages pendant toute la guerre.
That the Muslims in these villages remained throughout the entire war.C'est peu probable que ces cils soient restés sur ses vêtements.
It's highly unlikely that those lashes stayed on his clothing.Bien qu'ils soient restés sous le niveau de la mer, ces cavernes étaient pleines d'eau.
While they remained below sea level, these caverns were full of water.Noah est bien content que ses parents soient restés amis après le divorce.
His illness helped his parents remain friends after the divorce.Le fait qu'ils soient restés les mêmes stupéfie beaucoup de scientifiques évolutionnistes.
The fact that they have remained unchanged amazes many evolutionist scientists.
