Примеры использования Soient suivies на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Paroles soient suivies d'actes.
Our words are followed by deeds.Les normes de conception de CLI soient suivies.
CLI design standards are followed.Que ces précautions soient suivies ou non, recueillez de nombreux échantillons-témoins!
Regardless of whether these are followed, take lots of field blanks!Les méthodes de«Omnia Scent Marketing» soient suivies.
Omnia Scent Marketing' methods are followed.Il faut qu'elles soient suivies d'actes.
They have to be followed by deeds.Assurer que les procédures de comptabilité soient suivies.
Ensure accountability procedures are followed.Il faut que des paroles fermes soient suivies de fermeté dans la réalité.
Firm words must be followed by firmness in practice.Le ministère veille à ce que ces règles soient suivies.
The ministry will make sure the rules are followed.Bien que les sessions des utilisateurs soient suivies, ces dernières restent anonymes.
Although user sessions are tracked, the users remain anonymous.Il est important que toutes les règles et directives soient suivies.
It Murs, plafond, plomberie soient suivies par des activités de nettoyage et d'assainissement appropriées.
Walls, ceilings, plumbing is followed by thorough cleaning and sanitizing.Veiller a ce que les nouvelles regles soient suivies par tous 26.
Making sure the new rules are followed by all 26.La société avait également omis de veiller à ce que les procédures opérationnelles soient suivies.
The company also failed to ensure that operational procedures were followed.Il souhaite que les importations soient suivies par une agence.
He believed that the import should be monitored by an Agency.Toutefois, la Commission pourrait faire davantage pour que ces orientations soient suivies.
However, the Commission could do more to ensure that this guidance is followed.Veiller à ce que les mentions« p.» ou« pp.» soient suivies d'un espace insécable.
Ensure that p. or pp. is followed by a space.Les deux recommandaient que certaines exigences minimales en matière de sécurité soient suivies.
Both recommended that certain minimum safety requirements for the processing of CTO be followed.Reste à espérer que ces belles paroles soient suivies d'effets concrets.
Lets hope these nice words are followed with action.Au cours de cette préparation, le procureur de la Couronne oule coordonnateur des témoins de la Couronne devrait veiller à ce que les étapes suivantes soient suivies.
During this process Crown counsel ora Crown Witness Coordinator should ensure that the following steps are taken.S'assurer que les politiques de l'entreprise soient suivies et respectées;
Make sure that company policies are followed and enforced.
