Примеры использования Sois devenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quoi que tu sois devenu.
Whatever you become.Je sois devenu un croyant..
I've become a believer..Quoi que tu sois devenu.
It Où que tu sois devenu, avance avec confiance.
Wherever you go, Pas étonnant que je sois devenu accro.
No wonder I became a junkie.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Où que tu sois devenu, avance avec confiance.
Wherever you go, Nulle surprise à ce que je sois devenu écrivain!
No surprise that I became a writer!Encore que je sois devenu plus un sympathisant actuellement… :o.
I am becoming a follower now too.: o.Comment crois-tu que je sois devenu comme ça?
How do you think I got like this?Après que je sois devenu célèbre, ça m'a causé plus de problèmes.
After I got famous, it just Nulle surprise à ce que je sois devenu écrivain!
It's no surprise I became a writer!Rien d'étonnant que je sois devenu son converti et son pénitent.
No wonder, then, I became his convert and penitent.Il était cependant surprenant que je sois devenu lui.
It was, however, surprising the fact that I had become it.Ruth, après je sois devenu un Chrétien.
Ruth, after I became a Christian.L'idée de Playworld est survenue après que je sois devenu père.
The evolution of tailgating continued after I became a Dad.Serait-il possible que je sois devenu allergique à la bière?
Could I have become allergic to beer?On ne se reverra pas avant que tu ne sois devenu un pro.
We won't see each other until you become a pro.C'est normal que je sois devenu impuissant, n'est-ce pas?
Isn't it obvious I would become impotent with a furry wife?Je veux qu'à ma mort, je sois devenu immortel.
Before I die I want to become immortal.Rien d'étonnant que je sois devenu son converti et son pénitent.
No wonder that I became his convert and his penitent.
