Примеры использования Sol minéral на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous sont cultivés dans un sol minéral argileux.
All are grown in clay mineral soil.Sol minéral lourd créé par l'altération chimique des roches.
Heavy mineral soil created by the chemical weathering of rock.Il n'y a aucun sol minéral dans une tourbière.
There is no mineral soil in a peat bog.S'il vous plaît semer les graines sur le sol minéral.
Please sow the seeds on the mineral soil.Les légumes cultivés en sol minéral poussent mieux à des pH de 6,1 à 6,5.
Vegetables grown on mineral soils have a target pH of 6.1 to 6.5.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
del solsol américain
sols durs
organique du solsol stratifié
durable des solsgrand sous-solsol européen
sol majeur
sols forestiers
Больше
Использование с глаголами
costa del solsols contaminés
tapis de soltoucher le solsols pollués
sol carrelé
sol bien drainé
sols dégradés
les sols contaminés
assis sur le sol
Больше
Использование с существительными
dégradation des solsrevêtements de solchauffage au solsurface du solérosion des solschauffage par le soltype de solutilisation des solsfertilité des solshumidité du sol
Больше
À certains endroits,abondance de ventres de boeuf avec sol minéral exposé.
In some areas,abundant frost boils with exposed mineral soil.Maire sur sol minéral d'épaisseur moyenne, avaient aussi un moins bon ancrage.
Maire on medium depth mineral soil, also had poorer anchorage.LES FEUX DE CAMP- choisir un endroit sécuritaire sur un sol minéral près de l'eau.
CAMPFIRES- select a safe place on mineral soil near water.Il ne contient aucun sol minéral, seulement une accumulation de matières végétales.
It does not contain any mineral soil, only accumulated plant material.Essais de fertilisation NPK pour la culture de la fraise en sol minéral à l'échelle du Québec.
NPK trials for strawberries on mineral soils in Québec.Hydrocyclone montrant le sol minéral plus lourd au fond et l'eau trouble au-dessus.
A hydrocyclone showing heavier mineral soil at bottom and cloudy water above.Essais de fertilisation NPK pour la culture de l'orge en sol minéral à l'échelle du Québec.
NPK fertilizer trials on barley on mineral soils in Québec.Le pH du sol minéral est de 4,0 en surface et atteint 5,5 en profondeur.
De chaque côté du sillon, le sol minéral est exposé sur les épaulements.
On each side of the furrow, mineral soil is exposed on the shoulders.Ce traitement crée un microsite plat ou en dépression avec un sol minéral exposé.
This treatment creates a flat or depressed microsite with exposed mineral soil.Le mélange expose en général le sol minéral, ce qui augmente la température du sol. .
Mixing generally exposes mineral soil, which raises Le soulèvement par le gel peut aussi être un problème pour les semis plantés dans un sol minéral exposé à texture fine.
Frost heaving can also be a problem for seedlings planted in exposed, fine-textured mineral soil.Les auteurs ont échantillonné le sol minéral de surface et le feuillage de Chamaecyparislawsoniana A.
Surface mineral soil and foliage associated with Chamaecyparislawsoniana A.Les résultats de ces études faciliteront le transfert de la technologie à la production de carottes en sol minéral.
The results generated through these studies help to make banding technology readily adoptable for carrots grown in mineral soils.Au cours du scalpage, les plaques de sol minéral sont exposées en rangées continues ou selon un motif de parcelles systématique.
During scalping, patches of mineral soil are exposed in a continuous row or systematic patch pattern.Étendre les matériaux fraîchement excavés dans les 20 premiers centimètres de sol minéral ou dans 25 centimètres de sable de résidus.
Spread freshly excavated materials into the top 20 cm of mineral soil or 25 cm of tailings sand.Inversement, la saturation en bases est en général beaucoup plus élevée dans la couche d'humus que dans le sol minéral.
Inversely, Les ailerons de requin sont utilisés pour orienter les rémanents et exposer le sol minéral dans des conditions de sols forestiers plus épais.
Shark fins are used to orient slash and expose mineral soil in thicker forest floor conditions.Le sol minéral exposé par le scalpage se réchauffe plus rapidement que le sol non perturbé sous les couches organiques isolantes.
Exposed mineral soil created by scalping warms faster than the undisturbed Cette étude présente des données suggérant que l'affinité anionique du sol minéral réduit le lessivage des cations basiques.
Evidence in Pour un sol minéral, le système canadien de classification des sols utilise un ensemble de termes pour décrire la texture du sol. .
For a mineral soil, the Canadian System of Dans les tourbières, il est essentiel de creuser une tranchée dans le sol minéral, du dépôt de l'matériaux excavés dans le feu.
In peatlands, it is essential Le scarifiage du sol consiste à enlever les couches organiques de surface(humus, herbe et/ou végétation)pour exposer et ameublir le sol minéral.
Teneur en métaux lourds(ug/g)de la couche d'humus et du sol minéral(couche de 3040 cm) des sites du PICSurveillance intégrée.
Heavy metal contents(ug/g)in En forêt ou à proximité de celle-ci, lorsque le brûlage d'une bleuetière est effectué à des fins de régénération pour la production des bleuets, elle a aménagé et conservé un coupe-feu autour de la bleuetière,en enlevant de la surface toute matière combustible jusqu'au sol minéral sur une distance minimale de 3 m.
In or near a forest, when a blueberry field is burnt for regeneration aiming at the production of blueberries, the person has built andkept a firebreak around the field, by removing from the surface any combustible matter down to the mineral ground over a minimum distance of 3 m.
