Примеры использования Solide collaboration на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un grand merci pour cette solide collaboration!
A huge thank you for this solid collaboration.Une solide collaboration est essentielle au développement durable.
Strong collaboration is key to sustainable development.Il a expliqué comment ce processus a requis une solide collaboration.
He described how this process has required strong collaboration.Solide collaboration entre la FinTech et le secteur financier.
Strong collaboration between FinTech and the finance industry.Pour aboutir à des résultats performants, une solide collaboration est nécessaire.
To achieve successful results, strong collaboration is necessary.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
étroite collaborationcollaboration internationale
une étroite collaborationla collaboration internationale
nouvelle collaborationcollaboration plus étroite
meilleure collaborationune collaboration internationale
collaboration continue
bonne collaboration
Больше
Использование с глаголами
travaille en étroite collaborationtravaille en collaborationdéveloppé en collaborationréalisé en collaborationorganisé en collaborationcollaboration accrue
renforcer la collaborationélaboré en collaborationaméliorer la collaborationprésenté en collaboration
Больше
Использование с существительными
grâce à la collaborationcollaboration avec le ministère
partenariat de collaborationesprit de collaborationpossibilités de collaborationaccord de collaborationcollaboration avec les provinces
efforts de collaborationoutils de collaborationprocessus de collaboration
Больше
Une solide collaboration est essentielle à toute organisation de sécurité qui se veut articulée.
Strong collaborative relationships are essential to ensure that we are an agile security authority.En outre, nous favoriserons une solide collaboration avec nos partenaires internationaux.
As well, we will support strong collaboration with our international partners.Une solide collaboration et un dialogue continu entre l'industrie et les gouvernements sont d'une importance cruciale.
Strong collaboration and ongoing dialogue between industry and governments is vitally important.C'est avec enthousiasme, que le GPE poursuit sa solide collaboration avec le Japon et l'Australie.
GPE looks forward to continuing its strong collaboration with Japan and Australia.Cette solide collaboration nous a permis de nous hisser parmi les meilleurs dans le domaine du métal et de l'usine CNC au Québec.
This solid collaboration allows us to rise up among the best in the metal and CNC machining industry in Quebec.Ce succès est attribuable à la solide collaboration entre nos partenaires de classe mondiale.
This milestone is attributed to the strong collaboration among our world-class partners.Une solide collaboration a été établie entre le Département du budget général du Ministère des finances et le Conseil national des affaires familiales.
A solid collaboration with the Ministry of Finance/General Budget Department and the National Council for Family Affairs was established.Le Sommet de Toluca misera sur la profonde et solide collaboration qui unit le Canada, les É.- U.
The Toluca Summit will build on the deep and strong collaboration between Canada, the U.S.Pour assurer une solide collaboration entre les acteurs de la santé génésique des adolescents, un groupe de travail sur la question a été créé en 2009.
To ensure strong collaboration among Adolescent Reproductive Health(ARH) actors, an ARH Working Group was established in 2009.Notre engagement envers les athlètes est accru en veillant à une solide collaboration avec nos partenaires.
Our commitment to athletes is enhanced by ensuring strong collaboration with our partners.Une telle évolution implique une solide collaboration entre les disciplines scientifiques traditionnelles.
Such an evolution implies a strong collaboration across traditional scientific frontiers.La vision que nous partageons dans je développe stratégique etla nature complémentaire de nos compétences seront à la de base d'une solide collaboration.
The vision that we share in the strategic development andthe complementary nature of our competences will underlie a solid collaboration.Le savoir-faire d'Electromega s'appuie sur une solide collaboration avec les joueurs majeurs de l'industrie.
Electromega's expertise is based on a solid collaboration with major players in the industry.Elle mise sur une solide collaboration entre le gouvernement du Canada et celui du Québec par la mise en commun de leurs ressources et de leurs expertises respectives.
It is based on strong collaboration and the pooling of resources and expertise between the governments of Canada and Quebec.Nous garantissons enplus une livraison stable, grâce à une solide collaboration avec notre réseau étendu de distributeurs de confiance.
In that respect,we guarantee stable supply thanks to our solid collaboration with our broad network of trusted distributors.Cette solide collaboration a permis l'élaboration de l'entente-cadre de contribution visant à renforcer la participation des ONGE aux consultations publiques.
This strong collaboration allowed the development of the Umbrella Contribution Agreement to strengthen the participation of ENGOs in public consultations.Ces résultats sont aussi favorisés par une solide collaboration entre les différents partenaires, y compris l'EPCE.
They are also facilitated by strong collaboration with various partners, including the IBDA.La solide collaboration entre les autorités libanaises et les forces de sécurité palestiniennes dans les camps a permis de maîtriser rapidement les incidents de sécurité.
Strong cooperation between the Lebanese authorities and the Palestinian security forces in the camps has been crucial in ensuring that security incidents are brought under control swiftly.Le Processus de Bali a permis l'instauration d'une solide collaboration avec les professionnels du système juridique et du maintien de l'ordre dans la région.
The Bali Counter-Terrorism Process had established strong collaboration with legal and law enforcement practitioners in the region.Mettre en place des solutions TIC favorables à l'environnement nécessite une nouvelle approche,des mesures concrètes et une solide collaboration entre l'industrie, la société civile et le gouvernement..
Implementing climate-positive ICT solutions requires new thinking,bold action and strong collaboration between industry, civil society and government.C'est pourquoi je compte sur une solide collaboration avec les employés d'EACL, sous l'égide du conseil d'administration et des cadres.
This is why I count on a robust collaboration with AECL employees, under the leadership of its Board and management.Cela dépend d'un leadership fort et soutenu aussi bien que d'une communication efficace, d'une solide collaboration et de la capacité d'établir des partenariats.
It depends on sustained leadership as well as effective communication, strong collaboration and the ability to develop partnerships.Ces derniers facilitent une solide collaboration avec les homologues des provinces et des territoires et les intervenants régionaux.
The regional offices facilitate strong collaboration with provincial/territorial counterparts and regional stakeholders.Nous ne parviendrons à de réels progrès que sinous mettons en place une solide collaboration, une responsabilité mutuelle et des mesurescollectives..
Real progress for our sector, and for the people we serve,will only come from strong collaboration, mutual accountability, and collectiveaction..Suite à la solide collaboration avec d'autres institution européennes, en 2010 le lycée a reçu sa deuxième nomination de" École Européenne" par le Ministère roumain de l'Education et de la Jeunesse.
Thanks to a solid cooperation with other European institutions, school has awarded in 2010 the second title of"EUROPEAN SCHOOL" by The Romanian Ministry of Education and Youth.
