Примеры использования Solide départ на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons eu un solide départ.
We have made a strong start.Un solide départ: comprendre pour agir de suite.
Strong start services: Understanding and acting at once.Transics prend un solide départ en 2007.
Transics has strong start in 2007.Après un solide départ, La femme de mon frère est victime de son éparpillement.
After a strong start, my brother's wife is a victim of her scattering.Le Tribunal a pris un bon et solide départ.
The Tribunal has made a good and solid start.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveau départun nouveau départpoint de départ idéal
bon point de départbon départun bon départexcellent point de départmeilleur départgrand départfaux départ
Больше
Использование с глаголами
départ anticipé
case départarrivées et les départsannonce son départprévu au départprécédant le départprendre un nouveau départannonce le départdéparts garantis
un départ anticipé
Больше
Использование с существительными
point de départdate de départvols au départposition de départheure de départjour du départligne de départdépart à la retraite
jour de départindemnités de départ
Больше
Afin de garantir un solide départ au processus, laissez un brin de tige derrière.
In order to guarantee a strong start to the process, leave a sprig of stem behind.La déclaration des premières ressources à Saramacca représente un solide départ dans la transformation de Rosebel..
The maiden Resource declaration for Saramacca is a strong start for Rosebel's transformation..Les Canadiens avaient connu un solide départ, éliminant les Mexicains et les Colombiens aux deux premiers tours.
The Canadian men had a solid start, eliminating both the Mexicans and the Cubans in their first two rounds.Alors qu'il y a beaucoup plus d'idées de dessin et d'éblouir vos clients,cela vous aidera au large d'un solide départ.
While there's a lot more to drawing ideas and dazzling your clients,this will get you off to a strong start.Conte n'est pas surpris par le solide départ de Morata à Chelsea.
Conte not surprised by Morata's solid start at Chelsea.Après un solide départ, l'Australien Stix McGavin s'est fait dépasser par le Britannique Luke Sinnott qui a remporté l'or.
After a strong start, Stix McGavin from Australia was passed by Luke Sinnott from the UK, who took the gold.Nous sommes très satisfaits de notre solide départ pour 2019», a affirmé M. Monaco dans un communiqué.
We're very pleased with our strong start to 2019,” Monaco said in a statement.Gagnon qui garde d'excellents souvenirs d'Aare alors qu'elle y a récolté son premier podium de Coupe du monde en carrière la saison dernière en slalom, a foncé en première manche, maisa glissé hors du parcours après un solide départ.
Gagnon, who has great memories of Are after getting her first career World Cup podium here last season in slalom,attacked her first run but spun out after a strong start.La confiserie s'est appuyée sur son solide départ dans l'année, Kit Kat se distinguant particulièrement.
Confectionery built upon its solid start to the year with Kit Kat a highlight.Grâce à ce nouvel établissement, les enfants de votre communauté profiteront du meilleur milieu d'apprentissage qui soit afin qu'ils réussissent leurs études et prennent un solide départ vers la concrétisation de leurs rêves.
This facility will ensure that the children of your community have the best possible learning environment to help them succeed in their studies, and start building a solid foundation for realizing their dreams.Il est absolument nécessaire de bâtir un solide départ et d'améliorer la qualité des soins à l'enfant.
There is a strong need to build a solid start and improve the quality of childcare services.Nous avons connu un solide départ en 2017, alors que les investisseurs et les conseillers canadiens ont continué d'opter pour notre gamme diversifiée de solutions de placement, a déclaré Doug Coulter, président, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.
We have seen a strong start to 2017, as Canadians investors and advisors continue to trust in our diverse line-up of investment solutions,' said Doug Coulter, president of RBC Global Asset Management Inc.Victoria Nolan(Toronto, ON), Megan Montgomery(Winnipeg, MB), Andrew Todd(Thunder Bay, ON), Curtis Halladay(Sudbury, On) et Kristen Kit(St. Catharines, ON)ont pris un solide départ dans le peloton de tête avec l'Angleterre et les É. -U.
Victoria Nolan(Toronto, ON), Megan Montgomery(Winnipeg, MB), Andrew Todd(Thunder Bay, ON), Curtis Halladay(Sudbury, ON) and Kristen Kit(St. Catharines,ON) got off to a strong start in the lead pack with GBR and USA.Kurt Oatway de Calgary,AB a connu un solide départ, s'est pris le ski en mi-parcours, mais a réussi à terminer 17ème.
Kurt Oatway of Calgary,AB had a strong start, caught an edge in the middle of the track and finished in 17th.De plus, ils semblent réduire les difficultés auxquelles les entreprises plus jeunes se heurtent lorsqu'elles s'orientent dans une nouvelle ville et un nouvel environnement,tout en cherchant simultanément à prendre un solide départ dans l'ATC pour obtenir un rendement de leur investissementNote de bas de page 12.
These programs furthermore appear to reduce the challenges younger companies face when confronted with the task of orienting themselves toa new city and environment while also making a strong start in the CTA that will produce a return on their investment.
