Примеры использования Solution de dernier recours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Envisager le lindane comme solution de dernier recours.
Consider lindane as the option of last resort.Cette solution de dernier recours peut être envisagée lorsqu'il ne reste plus d'autre possibilité.
This last-resort solution may be considered when there are no other options.La faillite La faillite est une solution de dernier recours.
Bankruptcy Bankruptcy is a last resort option.Une solution de dernier recours, qui ne doit être envisagée qu'en ultime solution. .
A solution of last resort, which should only be considered as a L'adoption reste toutefois une solution de dernier recours.
Adoption remains an option of last resort, however.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
meilleure solutionla meilleure solutionseule solutionla seule solutionsolution politique
bonne solutionautre solutionsolutions techniques
une solution politique
une bonne solution
Больше
Использование с глаголами
trouver une solutiontrouver des solutionssolutions proposées
solutions personnalisées
solutions adaptées
solution consiste
la solution proposée
propose des solutionssolution négociée
solutions existent
Больше
Использование с существительными
solutions de rechange
solutions de remplacement
solutions sur mesure
solution de gestion
solutions de sécurité
recherche de solutionssolution au problème
solutions de stockage
solutions de paiement
partie de la solution
Больше
Fondamentalement, le débat a tué toute la crédibilité que les autorités américaines avaient encore quant à leur rôle de leadership etleur capacité à être la solution de dernier recours.
Essentially, the debate killed any credibility the US authorities still had regarding their leadership role andtheir ability to be the last resort solution.L'extraction d'une dent est toujours une solution de dernier recours.
Extracting a tooth is always the last option.Les opiacés sont une solution de dernier recours si rien d'autre ne fonctionne.
Opiates are a last resort option if nothing else works.Le parrainage des réfugiés est une solution de dernier recours.
Sponsorship C'est une solution de dernier recours, à n'utiliser que si certaines conditions légales précises sont satisfaites et que toutes les autres solutions sûres et raisonnables ont été épuisées.
It is an option of last resort, only to be used when specific legal requirements are met, and only when all reasonable and safe alternatives have been exhausted.L'utilisation de pesticides est une solution de dernier recours.
Use of pesticides is a last resort solution.Elle permet toutefois d'éviter la solution de dernier recours, autrement dit la faillite personnelle.
However, it avoids the solution of last resort, in other words, personal bankruptcy.Cette mesure est généralement envisagée comme solution de dernier recours.
This method is generally considered as a last-resort solution.Cette mesure est considérée comme une solution de dernier recours étant donné que le problème n'est pas généralisé.
This is being contemplated as a last-resort solution, since the problem is not widespread.La suspension des procédures devrait constituer une solution de dernier recours.
A stay Cette alternative s'avère être une solution de dernier recours pour pouvoir sortir du surendettement.
This alternative proves to be a solution of last resort to be able to get out Leur élimination finale doit être considérée comme la solution de dernier recours.
Their final disposal should be considered as a last resort solution.La séparation de Facebook serait la solution de dernier recours: Vestager de l'UE.
Facebook breakup would be solution of last resort: EU's Vestager.La résiliation du contrat de construction peut être considérée comme une solution de dernier recours.
Termination Elle doit plutôt être considérée comme une solution de dernier recours pour améliorer les écosystèmes dégradés.
Rather it should be regarded as the last resort solution for ameliorating degraded ecosystems.
