Примеры использования Sombre et lugubre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En ce jour sombre et lugubre.
On that dark and dismal day.Ceci donne à cette musique son charme sombre et lugubre.
This gives the music its dark and gloomy charm.Un peu sombre et lugubre accès à l'appartement.
A bit dark and dingy access to the apartment.Dans un sous-sol… sombre et lugubre.
In a cellar… dark and grim.Couloirs sombre et lugubre sont comme institution.
Dark and dingy hallways are institution-like.Ne le faites pas sombre et lugubre.
Do not make it dark and gloomy.Un peu sombre et lugubre mais je l'aime bien.
It is a little dark and sad, but I really like it.Le passé a été très sombre et lugubre.
The past has been very dark and dismal.C'est sombre et lugubre, et très froid.
It's dark and gloomy, Tu sais, ici c'est toujours sombre et lugubre.
You know it's always dark and dreary.C'est un temps sombre et lugubre dans l'histoire de notre race.
It is now a dark and dismal time in the history of our Race.Le service funèbre a été sombre et lugubre.
The funeral service was dark and dismal.Tout au fond d'une rue sombre et lugubre brillait une enseigne électrique.
Far down the dark and dismal street shone one electric sign.Heureusement que tout n'est pas sombre et lugubre.
Fortunately, all is not dark and gloomy.Dans son coeur sombre et lugubre une seule petite flamme tremblait encore.
In its dark and gloomy heart only one little flame still trembled.Il peut sembler que si vous êtes sombre et lugubre.
It may seem as if you are dark and gloomy.Dans une maison sombre et lugubre, tous les sons envoie un coup de froid à travers vos os.
In a dark and dreary house, every sound sends a cold chill through your bones.Tout l'immobilier de la chambre est sombre et lugubre.
Everything in her cottage is dark and gloomy.Il était sombre et lugubre, mais sur le ciel de l'ouest il est venu une lumière brillante.
It was dark and gloomy, but over in the western sky there came a bright light.L'avenir est sombre et lugubre.
The future is dark and grim.Vous venez rentrez dans un endroit terriblement sombre et lugubre.
He bounced back to a very dark and sad place.Non les choses sont sombre et lugubre évidemment.
Not things are dark and gloomy obviously.Personne n'a envie de vivre dans une maison sombre et lugubre.
Nobody wishes to live in a dark and dingy home.Plongez-vous dans ce jeu sombre et lugubre de compétence, où vos réflexes seront mis à l'épreuve.
Immerse yourself in this dark and gloomy game of skill, where your reflexes will be put to test.Personne n'y viendrait si elle était sombre et lugubre.
Nobody really went there as it was gloomy and dark.Allant à l'encontre de la tendance sombre et lugubre de la plupart des sites, Rosemary est résolument clair.
Going against the dark and dreary trend of most sites, Rosemary is unapologetically bright.Personne n'a envie de vivre dans une maison sombre et lugubre.
No one want's to live in a dark and gloomy home.Description: Ce royaume sombre et lugubre est gouverné par les cruelset tyranniques seigneurs vampires.
Description: This dark and gloomy kingdom is ruled by cruelPersonne n'a envie de vivre dans une maison sombre et lugubre.
No one would wish to live in a dark and dingy home.Passer d'un Manhattan très sombre et lugubre à un Washington ensoleillé et luxuriant a été une expérience impressionnante.
Going from a very dark and gloomy Manhattan to a sunny 
