Примеры использования Sommeille en nous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui sommeille en nous.
You are sleeping in US.Le bon samaritain sommeille en nous.
The Good Samaritan lives among us.Elle sommeille en nous, mais il faut la réveiller.
It sleeps in us, but can be awakened.Le loup qui sommeille en nous.
And the wolf that sleeps inside me.There is so much power that lies dormant inside of us.Un mélomane sommeille en nous tous!
There's SOMETHING Lying Dormant in All of Us!On dit que nous avons tous un enfant qui sommeille en nous!
It is said that we all have a child inside of us.Mémoire de tous les temps qui sommeille en nous et qui est au cœur de la création.
The memory of all time that is dormant in us and Nous avons tous un animal sauvage qui sommeille en nous.
We all have a sleepy wild animal inside ourselves.Le film exulte avec succès l'enfant qui sommeille en nous, réveillant sans honte des instincts puérils jubilatoires.
The film successfully exults the child within us, shamelessly awaking puerile instincts of jubilation.On a tous une pointe de folie qui sommeille en nous.
We have all a point of madness which sleep on us.Ils ont également regardé des films burlesques et ils se sont interrogés sur les jeux mécaniques des corps qui, parfois, échappent à l'humain, sur le rire commeexpression incontrôlée du fond ténébreux qui sommeille en nous.
They have also watched burlesque films and have questioned themselves on the mechanical play of bodies that, sometimes, elude the human,on laughter as an uncontrolled expression of the shadowy depth that slumbers in us.Elle exacerbe ce qui sommeille en nous.
It awakens what sleeps within us.Ces décors de rêve sont souvent source d'inspiration pour le peintre ou le décorateur qui sommeille en nous.
These decorations of dream are often source of inspiration for the painter or the decorator who slumbers in us.Ce petit enfant sommeille en nous.
That little girl slept right between us.On ne devrait jamais essayer… de renier la bête, l'animal qui sommeille en nous.
We should never try to deny the beast… the animal within us.L'énergie positive sommeille en nous tous.
Positive energy lives deep inside each of us.Boule poilante Une bourse ultra branchée pour la modeuse qui sommeille en nous.
An ultra trendy purse for the fashionista who lies dormant in us.L'énergie positive sommeille en nous tous.
Positive energy elevates all of us on this planet.Le héros dans la littérature éveille inconsciemment celui qui sommeille en nous.
The hero Sans changement, quelque chose sommeille en nous, et se réveille rarement.
Without change something sleeps inside us,& seldom awakens.Et si ce mois-ci,on réveillait la féline qui sommeille en nous?
What if this month,we would wake the feline that lies dormant in us?Sans changement, quelque chose sommeille en nous, et se réveille rarement.
Without change something sleeps inside of us and seldom awakens.La Nouvelle Cité des Enfants 5-12 ans On dit que nous avons tous un enfant qui sommeille en nous!
Children 5-12 years old It is said that we all have a child inside of us.Il faut changer sinon quelque chose sommeille en nous qui rarement se réveille.
Without change, something sleeps inside of us, and seldom awakens.Il est possible de se libérer en faisant du ménage dans notre vie,pour revenir à l'enfant qui sommeille en nous.
It is possible to liberate ourselves by cleaning up our life, andreturn to the child that slumbers in us.Proposer votre propre changement, quelque chose sommeille en nous, et se réveille rarement.
Without change, something sleeps inside us, and seldom awakens.Chaque toile est une réflexion qui essaie de démontrer, sous la forme de légende,la réalité qui sommeille en nous.
Each painting is a reflection that tries to demonstrate, Taquinons l'animal qui sommeille en nous.
Let's tease the animal that's dozing inside us.Cette semaine elle a choisit de nous parler de produits de beauté régressifs afinde réveiller la petite fille qui sommeille en nous.
This week she has chosen to talk to 
