Примеры использования Sommes attirés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes attirés.
We are attracted.Nous ne pouvons pas aider à qui nous sommes attirés.
I can't help to whom I'm attracted.Nous sommes attirés à sa croix.
We are drawn to his cross.Certains langage du corps est inconscient et qui se passe quand nous sommes attirés par quelqu'un.
Part of body language is unconscious and occurs when we feel attracted to someone.Nous sommes attirés par la magie.
We are fascinated by magic.Une partie du langage corporel est inconsciente et survient lorsque nous sommes attirés par quelqu'un.
Part of body language is unconscious and occurs when we feel attracted to someone.Nous sommes attirés par la beauté.
We are attracted by beauty.Chaque tente a sa propre véranda avec des chaises classiques de safari,et la nuit nous sommes attirés par un feu ouvert au pied du Kilimandjaro, par l'atmosphère et les récits romantiques de safari.
Each tent has its own veranda with classical safari chairs,and at night we are lured by an open fi re at the foot of the looming Kilimanjaro, romantic safari atmosphere and tales of adventure.Nous sommes attirés par la richesse.
We're fascinated by wealth.En général, nous sommes attirés par des gens comme nous.
In general, we are attracted to people like ourselves.Nous sommes attirés par l'énergie féminine.
We are drawn to feminine energy.Instructeur: Nous sommes attirés vers nos parents par notre karma.
Instructor: We are drawn to our parents by our karma.Nous sommes attirés par l'apparence mais seule la personnalité nous fait rester.
I'm attracted by looks, but personality makes me stay.Inconsciemment, nous sommes attirés par ce qui résonne avec notre esprit.
Subconsciously we get attracted to what resonates with our mind.Nous sommes attirés par les mauvaises filles pour quelques raisons.
We are drawn to bad girls for a few reasons.Et nous sommes attirés l'un vers l'autre.
And we're pulled toward each other.Nous sommes attirés par un type de personne particulier.
I am attracted to a particular type of man.Trop souvent, nous sommes attirés par d'autres questions environnementales.
Too often, we are drawn into other environment issues.Nous sommes attirés à la Wilkinson Gallery, où une expo de la vidéaste Joan Jonas montre l'actrice Tilda Swinton avec un gros poisson dans les mains.
We're lured into Wilkinson Gallery, where an exhibition by video artist Joan Jonas shows actress Tilda Swinton handling a large fish.La façon dont nous sommes attirés vers le vin rouge, ils ont le même effet.
The way we get attracted towards red wine, they also have the same effect.Nous sommes attirés par les gadgets, le marketing et les jolis emballages.
We are lured in by gimmicks and marketing and pretty packaging.Parfois, nous sommes attirés par des gens qui ne sont pas bons pour nous.
Sometimes we get attracted to people who are simply bad for us.Nous sommes attirés par les objets, par les marqueurs, les ruines.
We are drawn to objects, to markers, to ruins.Alors que la plupart de nous sommes attirés par les villes pour optimiser notre potentiel dans la vie, Peter Steltzner a décidé d'aller dans le sens inverse.
While most of us gravitate towards cities to optimize our potential in life, Peter Steltzner decided to go the other way.Nous sommes attirés par les acteurs qui portent des masques.
We are attracted by the actors who wear masks.Nous sommes attirés vers l'autre.
We are attracted to another.Nous sommes attirés par la lumière.
We are attracted to the Light.Nous sommes attirés vers la lumière.
We are attracted to the Light.Nous sommes attirés par la perfection.
We are attracted to perfection.Nous sommes attirés par le peu rare.
We are fascinated by the unusual.
