SOMMES CIVILISÉS на Английском - Английский перевод

• are civilized
• are civilised

Примеры использования Sommes civilisés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous sommes civilisés.
They are civilised.

Penses-tu que nous sommes civilisés?
Do you think we're civilized?

Nous sommes civilisés, ici.
We're civilized here.

Maintenant, nous sommes civilisés.
Now we are civilized.

Nous sommes civilisés après tout.
We are civilized after all.

Parce que nous sommes civilisés?
Because we are civilized?

Nous sommes civilisés, pas des sauvages.
We're civilised men, not savages.

Maintenant, nous sommes civilisés.
And we are civilized now.

Nous sommes civilisés depuis des millénaires.
We have been civilized for a thousand millennia.

Nous- évidemment- sommes civilisés.
I know- we are civilized.

Nous sommes civilisés, agissons comme tels.
We are civilized, let us conduct ourselves as such.

C'est NOUS qui sommes civilisés!.
WE are the civilised ones!.

Nous sommes civilisés depuis des millénaires.
We have been civilized for thousands of millennia.

Qu'est-ce qui fait que nous sommes civilisés?
What makes us civilised?

Donc nous sommes civilisés, oui.
We are civilized humans, yes.

Bon, ce ne serait pas opportun, car nous sommes civilisés.
Not well, since we are civilized.

Mais nous sommes civilisés.
But we are civilized.

Nous sommes civilisés, il faut de l'ordre et de la discipline.
We are civilized people. I want order and discipline.

Parce que nous sommes civilisés?
Is it because we are civilised?

Nous sommes civilisés, ils ne le sont pas.
We are civilized and they are not.

La politesse envers les autres signifie que nous sommes civilisés et cultivés.
Politeness towards others means that we are civilised and cultured.

Nous sommes civilisés, ils sont des sauvages.
We are civilized, they are savages.

L'Union Européenne ne se salit pas les mains parce que nous les Européens, sommes civilisés.
The European Union does not stain its hands with blood, because we Europeans are civilized.

Ici, nous sommes civilisés.
Here, we are civilized.

Nous sommes civilisés, jusqu'à en être accablés, par la politesse et les bienséances sociales de toute sorte.
We are civilised, even to excess, in the way of all sorts of social forms of politeness and elegance.

Non, nous sommes civilisés.
We're not Indians, we're civilised.

Si nous sommes civilisés nous-mêmes, nous sommes partiellement prêts à recevoir les choses que notre Père et Dieu a en réserve pour tous ceux qui se préparent à devenir les bénéficiaires de ses meilleurs dons- de la lumière, de l'intelligence, de la gloire, de la puissance et de toutes les qualités qu'il désire conférer à ses enfants ici-bas, pour les préparer à demeurer dans les demeures de la lumière éternelle.
If we are civilized ourselves, we shall be partially prepared to receive the things that our Father and God has in store for all such as prepare themselves to become recipients of his choice gifts-for enlightenment, for intelligence, for glory, for power, and for every qualification he wishes to bestow upon his children here upon the earth, to prepare them to dwell in mansions of eternal light.

Bien que nous clamions souvent que nous sommes civilisés, je prétendrai que nous en sommes loin.
Although we often claim we are civilized, I pretend that we are far from it.

Nous sommes civilisés, nous voulons des débats civilisés..
In the main we are civilized humans conducting a civilized debate.