SOMMES PARTICULIÈREMENT RAVIS на Английском - Английский перевод

• are particularly pleased
• are especially pleased
• are particularly delighted
• are extremely pleased
• are especially delighted
• are particularly excited
• are especially excited

Примеры использования Sommes particulièrement ravis на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous sommes particulièrement ravis que Robert D.
We're particularly delighted to have Elder Robert D.

Alors que la production de films et d'émissions télévisées étrangers continue de jouer un rôle important dans notre stratégie, nous sommes particulièrement ravis des résultats solides de nos sociétés nationales qui solidifient l'industrie en Ontario..
While foreign film and television production continues to be an important part of our strategy, we are especially pleased by the strong performance of our domestic companies which anchor the industry in Ontario.

Nous sommes particulièrement ravis du séjour passé chez eux.
We are particularly delighted stay past their homes.

NJYT directeur artistique Cynthia Meryl a déclaré,"Nous sommes particulièrement ravis de collaborer avec l'Institut Wharton pour les arts de la scène.
NJYT Artistic Director Cynthia Meryl stated,"We are especially delighted to be collaborating with the Wharton Institute for the Performing Arts.

Nous sommes particulièrement ravis de cet aspect de l'annonce.
We're particularly pleased about this aspect of the announcement.

Depuis de nombreuses années, MTN et Ericsson collaborent dans de nombreux domaines à cet égard et dans d'autres régions. Au Ghana, nous sommes particulièrement ravis d'avoir parcouru le chemin menant aux 10 millions d'abonnés», selon Valter D'Avino, chef des services gérés d'Ericsson.
MTN and Ericsson collaborate in many areas across this and other regions for several years now and in Ghana we are especially pleased to have been part of the journey towards 10 million subscribers," says Valter D'Avino, Head of Managed Services Ericsson.

Nous sommes particulièrement ravis d'étendre notre activité aux États-Unis.
We are extremely pleased to expand our business in the U.S..

Nissan a tissé des liens très serrés avec la communauté lavalloise depuis deux décennies. C'est pourquoi nous sommes particulièrement ravis de continuer, par notre présence plus marquée, à faire partie intégrante de son essor économique», déclare Jimmy Gioia, copropriétaire de HGrégoire Nissan.
Nissan has established close ties with Laval community for two decades, which is why we are particularly pleased that our presence can continue to play an integral role in its economic development,« says Jimmy Gioia, co-owner of HGrégoire Nissan.

Nous sommes particulièrement ravis de travailler avec notre ami John Wells.
And we're particularly excited to work with our dear friend John Wells.

Malheureusement la crise maintenant on fait sentir même ici et donc nous sommes particulièrement ravis que des entreprises comme FERCAM investissent sur notre territoire, en créant des nouvelles opportunités ouvrables.
Unfortunately the crisis now is made to feel here also and therefore we are particularly pleased that companies like FERCAM invest on our territory, creating new working opportunities.

Nous sommes particulièrement ravis de concrétiser notre partenariat en soutenant la programmation artistique Place Vendôme.
We are particularly excited to formalise our partnership by supporting the artistic programmes at Place Vendôme.

Le Dr. Christian Homsy, PDG de Cardio3 BioSciences, a commenté:« Nous sommes particulièrement ravis de pouvoir compter sur le savoir-faire de Vincent Brichard pour développer notre nouvelle franchise en immuno-oncologie.
Dr. Christian Homsy, CEO of Cardio3 BioSciences, commented:" We are extremely pleased to be able to count on Vincent Brichard's expertise to develop our new immuno-oncology franchise.

Nous sommes particulièrement ravis de leur tout nouvel incubateur familial.
We are particularly excited about their newly launched family friendly incubator.

Nous sommes particulièrement ravis de soutenir Tamara Wootton Forsyth dans ce rôle.
We are especially delighted to support Tamara Wootton Forsyth in this role.

Nous sommes particulièrement ravis que le Guide soit de nouveau accessible par Internet.
We're especially pleased that the Guide is once again available on the internet.

Nous sommes particulièrement ravis que notre système modulaire ait convaincu les visiteurs du salon.
We are particularly pleased that our module system impressed the visitors.

Nous sommes particulièrement ravis d'avoir remporté ce prix car c'est une histoire vraie.
We are particularly pleased to have won this prize because it is a true story.

Nous sommes particulièrement ravis de voir qu'un diplomate latino-américain préside nos travaux.
We are especially pleased to see a Latin American diplomat presiding over our work.

Nous sommes particulièrement ravis que tous nos points principaux aient été intégrés.
We are particularly pleased that all our main points have been incorporated.

Nous sommes particulièrement ravis de la réduction du nombre des personnes encore en fuite.
We are especially delighted to note that the number of fugitives has been reduced.

Nous sommes particulièrement ravis de voir la MNH rejoindre nos clients du secteur Banque/Assurance.
We are particularly delighted to see MNH join our clients from the Banking/Insurance sector.

Nous sommes particulièrement ravis que l'exposition ait été nominée pour le German Design Award 2016.
We are especially pleased that the exhibition has been nominated for the German Design Award 2016.

Nous sommes particulièrement ravis que nos clients puissent désormais regarder plus de contenu via Freeview Play.
We're particularly delighted that our customers will now be able to watch more content through Freeview Play..

Nous sommes particulièrement ravis de commencer à exploiter notre cinquième réseau en Allemagne: le Lot 1 des réseaux d'Augsbourg.
We are especially pleased to begin operating our fifth network in Germany- Lot 1 of the Augsburg networks.

Nous sommes particulièrement ravis des nombreuses demandes de projets et d'adhésion de PME suisses qui nous sont adressées.
We are particularly pleased with the large numbers of project and membership enquiries from Swiss SMEs.

Nous sommes particulièrement ravis de savoir qu'il reste encore de grandes entreprises qui privilégient les hommes aux robots.
We are particularly pleased to know that there are still large companies which prefer men to robots.

Nous sommes particulièrement ravis que le Canada soit le premier pays outre‑mer que visiteront les nouveaux mariés.
We are especially pleased that Canada will be the first country overseas to be visited by the newlyweds.

Nous sommes particulièrement ravis de créer notre identité visuelle à partir du travail photographique de Fred Cottroll.
We are especially pleased to be building our visual identity with the help of the photography of Fred Cattroll.

Nous sommes particulièrement ravis de voir de plus en plus de familles et d'enfants à l'événement», ajoute Alex La Prova, l'autre cofondateur.
We are especially pleased to see more and more families with children attending the shows," added Alex La Prova, the other co-founder.

Nous sommes particulièrement ravis que les investisseurs belges et les grands investisseurs étrangers aient montré qu'ils croyaient fermement en notre entreprise.
We are extremely pleased that both Belgian and major international investors have shown their faith in our company.