SOMMES PROFONDÉMENT CONVAINCUS на Английском - Английский перевод

• are deeply convinced
• strongly believe
• deeply believe
• are profoundly convinced
• truly believe
• are thoroughly convinced
• are fully confident

Примеры использования Sommes profondément convaincus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous sommes profondément convaincus.
We are thoroughly convinced.

Douloureuse pour notre client, mais nous sommes profondément convaincus.
Painful for our client, but we are deeply convinced only in a.

Nous sommes profondément convaincus que Tu es cette Personne.
We are thoroughly convinced that You're that Person..

À titre de membres du conseil d'administration de Katimavik, nous sommes profondément convaincus que les jeunes ont tout le potentiel requis pour façonner l'avenir de notre pays.
As members of the Katimavik Board of Directors, we believe strongly in the potential that young people hold in shaping the future of our country.

Nous sommes profondément convaincus que nous réussirons main dans la main.
We are deeply convinced that we will achieve success hand in hand.

C'est d'autant plus déplorable que le traité comporte, nous en sommes profondément convaincus, des aspects positifs importants que nul observateur impartial ne saurait nier.
That is all the more regrettable as the treaty has, we are profoundly convinced, significant objective positive features that any unbiased observer could hardly deny.

Nous sommes profondément convaincus que ces entreprises font un travail exceptionnel.
We truly believe that these enterprises are doing exceptional things.

Juger. Nous sommes profondément convaincus, comme je l'ai dit, que les.
We are deeply convinced, as I said before, that the adjudicated facts.

Nous sommes profondément convaincus que la diversité constitue un enjeu économique et social majeur.
We strongly believe that diversity is a major economic and social issue.

Chez Dongola, nous sommes profondément convaincus de l'impact puissant que peut avoir le livre d'artiste.
At Dongola, we are deeply convinced of the powerful impact that artist's books can have.

Nous sommes profondément convaincus que l'action au niveau européen est très en retard.
We are deeply convinced that action at European level is long overdue.

Nous sommes profondément convaincus que ce que vous faites est intimement lié à votre façon de le faire.
We strongly believe that what you do is directly linked with the way you do it.

Nous sommes profondément convaincus qu'une Ecosse appartenant au Royaume-Uni peut donner plus d'espoir aux gens.
We deeply believe that a Scotland within the United Kingdom can give people greater hope.

Nous sommes profondément convaincus que les objectifs du Millénaire pour le développement demeureront pertinents après 2015.
We strongly believe that the Millennium Development Goals will still be relevant after 2015.

Nous sommes profondément convaincus qu'un dialogue fructueux ne peut être guidé par les autorités gouvernementales.
We are deeply convinced that fruitful dialogue cannot be guided by Government authorities.

Nous sommes profondément convaincus de la nécessité d'entreprendre une action de grande envergure basée sur des axes prioritaires comme.
We are deeply convinced of the need to undertake far-reaching action with the main priorities.

IV. Nous sommes profondément convaincus de la nécessité d'entreprendre une action de grande ampleur axée sur les priorités ci-après.
IV. We are deeply convinced of the need to undertake far-reaching action with the main priorities.

Nous sommes profondément convaincus que chacun est déterminé à mettre fin aux méthodes hideuses de la cabale sombre.
We are thoroughly convinced that everyone is determined to terminate the hideous ways of the dark cabal.

Nous sommes profondément convaincus que la franche collaboration est fondamentale pour le développement des solutions de paiement du futur.
We strongly believe that open collaboration is the key to developing payments solutions for the future.

Nous sommes profondément convaincus que cet abandon confiant ne décevra pas si nous demeurons fidèles à la grâce reçue» 2.
We are deeply convinced that this trusting abandonment will not disappoint if we remain faithful to the graces we have received."2.

Nous sommes profondément convaincus que seule la stricte mise en oeuvre du Traité peut contribuer à l'édification d'un monde plus sûr à l'avenir.
We deeply believe that only strict implementation of the Treaty can contribute to a safer world in the future.

Nous sommes profondément convaincus qu'avec ce projet de résolution, nous ferons un pas résolu vers cet objectif noble et essentiel.
We are fully confident that, with this draft resolution, we will take a firm step towards that noble and crucial objective.

Nous sommes profondément convaincus que la justice est un ingrédient essentiel, un ingrédient indispensable pour ramener la paix en Syrie.
We are deeply convinced that justice is a key ingredient, a necessary ingredient to bring peace back to Syria.

Mais pour nous, nous sommes profondément convaincus des visites de Notre Seigneur et de la Bienheureuse Vierge Marie en ce coin de terre du Fréchou.
As for us, we are deeply convinced of the visits of Our Lord and the Blessed Virgin Mary to this patch of land at Frechou.

Nous sommes profondément convaincus que seules la vérité et la justice peuvent mettre le pays sur la voie d'une réconciliation et d'une prospérité complètes.
We are deeply convinced that only truth and justice can lead the country towards full reconciliation and prosperity.

Nous sommes profondément convaincus qu'on ne peut réaliser notre objectif par une réforme partielle, en nous attaquant simplement à quelques morceaux du problème.
We deeply believe that we cannot achieve our objective through partial reform, tackling only bits and pieces of the problem.

Nous sommes profondément convaincus qu'une participation plus active de la communauté internationale, et principalement de l'ONU, est indispensable.
We strongly believe that more active involvement of the international community, and primarily of the United Nations, is indispensable.

Nous sommes profondément convaincus que la SEC n'a en rien perdu aujourd'hui sa raison d'être par rapport à l'époque où elle a été créée et lancée.
We are deeply convinced that the SEC did not lose anything today its raison d'être compared to the time when it was created and launched.

Nous sommes profondément convaincus que cette démarche renforcera la coopération régionale en général, ce qui est l'une des priorités de la Bosnie-Herzégovine.
We strongly believe that this approach will further strengthen overall regional cooperation, which is one of the priorities for Bosnia and Herzegovina.

Nous sommes profondément convaincus du succès de notre coopération étant donné notre complémentarité et les opportunités extraordinaires que nous offre le marché.
We are deeply convinced of the bright future of our cooperation given our complementary strengths and the extraordinary opportunities in the market.