SON ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE на Английском - Английский перевод

• his computer equipment

Примеры использования Son équipement informatique на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tout son équipement informatique est inutile.
All of his computer equipment is useless.

Attrapez-le tranquillement et prenez son équipement informatique.
Take him quietly and grab all his computer equipment.

Le tueur a pris tout son équipement informatique, et on ne peut pas laisser ça tomber dans de mauvaises mains.
The killer took all of his computer equipment, and we can't have that getting into the wrong hands.

L'utilisateur est responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique.
Users are responsible for the proper functioning of their Computer Equipment.

L'Utilisateur est responsable de son équipement informatique ainsi que de son accès à internet.
The User is responsible for his computer equipment as well as his access to the Internet.

L'Utilisateur est seul responsable du bon fonctionnement de son Équipement Informatique.
The User is solely responsible for the proper functioning of his IT Equipment.

Et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
And/or software saved on their computer equipment or phone device against any infringement.

La Société loue dans le cadre de contrats de location simple une partie de son équipement informatique.
The Company leases some of its computer equipment under operating-lease contracts.

L'utilisateur est seul responsable de son équipement informatique et de son accès à Internet.
The user is solely responsible for his computer equipment and access to the Internet.

Ainsi, en présence d'une défectuosité, l'Usager doit vérifier l'état de fonctionnement de son équipement informatique.
Accordingly, in the event of such a malfunction, the User should check the operation of his computer equipment.

L'Utilisateur du Site est responsable de son équipement informatique ainsi que de son accès à internet.
Website Users are liable for their computer equipment and Internet connection.

Concrètement, le travail de minage consiste à écrire les transactions dans un bloc à l'aide de la puissance de calcul de son équipement informatique.
Specifically, the mining job is to write the transactions in a block using the computing power of its computer equipment.

Le Client est responsable de son équipement informatique ainsi que de son accès à internet.
The Customer is responsible for his computer equipment as well as his access to the internet.

Hébergement Web Canada(« WHC») emploie une Politique d'Utilisation Acceptable(« PUA») afin de maintenir l'intégrité et la performance de son équipement informatique.
Web Hosting Canada(hereinafter" WHC") employs an Acceptable Use Policy(hereinafter" AUP") to maintain the integrity and performance of its computer equipment.

Ce dernier est responsable de son équipement informatique ainsi que de son accès à internet.
The Buyer is responsible for their computer equipment, as well as their Internet connection.

Il appartient à tout internaute de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
It is for any user to take all appropriate measures to protect its own data and/ or software stored on their computer equipment against any attack.

Il est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique ainsi que de son accès à internet.
He has sole responsibility for the proper functioning of his computer equipment and internet access.

L'utilisateur est informé et accepte que lors de l'accès au site des informations peuvent être temporairement conservées en mémoire ou son équipement informatique afin notamment de faciliter sa navigation sur le site.
The user is informed and agree that when it access to the website some informations can be temporarily conserved in memory or its computer equipment for, especially, facilitate the navigation on the website.

Il est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique(tels que, de façon non limitative: ordinateurs, téléphone, tablette, logiciels, moyens de télécommunication…) ainsi que de son accès à internet.
He is solely liable for the proper operation of his computer equipment(such as but not limited to, computers, telephone, tablet, software, means of telecommunication, etc.) as well as of his Internet access.

Il appartient à tout Utilisateur de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte virus, spams, cheval de Troie, bogues, etc.
It is incumbent upon each User to take all appropriate measures to protect his own data and/or software sto red on his IT equipment against any attack virus, spam mail, Trojan horses, bugs etc.

Il est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique ainsi que de son accès à internet.
He is responsible for the proper functioning of its computer equipment and its Internet access.

Tout matériel téléchargé par l'Utilisateur ou obtenu de toute autre manière lors de l'utilisation du Site, l'est à ses risques et périls; l'Utilisateur est seul responsable pour tout dommage subi par son équipement informatique ou toute perte de données consécutif au téléchargement de ce matériel ou à la consultation du Site;
Any material downloaded by the User or obtain by any other means when using the Site is at his risk and liability; the User is solely liable for any damage suffered by his computer equipment or for any loss of data following downloading this material or visiting the Site;

L'utilisateur assume la pleine responsabilité de la protection adéquate de son équipement informatique et prend les dispositions nécessaires pour sa sauvegarde et la sauvegarde des données qu'il contient.
The user assumes full responsibility for the adequate protection of his IT equipment and takes the necessary provisions to protect it and the data it contains.

Il est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique et de son accès Internet.
It is only responsible for the good performance of its computer equipment and its Internet access.

Il est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique ainsi que de son accès à internet.
They alone are responsible for the correct functioning of their computer equipment and for their Internet access.

Il est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique ainsi que de son accès à internet.
He is alone responsible for the good functioning of his computer equipment, as well as his access to the Internet.

L'Utilisateur est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique ainsi que de son accès à Internet.
The User is solely responsible for the correct operation of his computer equipment and his Internet access.

Il est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique ainsi que de son accès Internet.
Users alone shall be responsible for the proper functioning of their computer equipment and their access to the Internet.

L'Utilisateur assume par ailleurs la pleine responsabilité de la protection adéquate de son équipement informatique et prend les dispositions nécessaires pour sa sauvegarde et la sauvegarde des données qu'il contient.
The User also assumes full responsibility for the adequate protection of its computer equipment and for taking the proper actions to preserve it and to backup the data it contains.

L'Utilisateur est seul responsable de la conservation de ses données informatiques(données, fichiers informatiques, logiciels etc.) et de la protection de son équipement informatique contre les attaques, les virus et intrusions informatiques, de quelque nature qu'ils soient, qu'il lui appartient de protéger avec les logiciels de son choix.
The User is solely responsible for maintaining his computer data(data, computer files, software etc.) and the protection of his computer equipment against attacks, viruses and computer intrusions, of whatever nature and it is for them to protect such equipment with software of his choice.