Примеры использования Son abri на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais Yahvé est son abri.
But Yahweh is his refuge.Dans son abri était la forme' Vieux coeur de la ville.
In his shelter was the form' Old city core.Il reste à construire son abri.
He has to build his shelter.Le théâtre a trouvé son abri dans l'église en 1970.
The theater found its shelter in the church in 1970.Il y fit construire une cabane pour son abri.
He made a hut for his shelter.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
abri fiscal
un abri fiscal
jeunes sans-abriabris provisoires
nationale pour les sans-abriles jeunes sans-abribon abripetit abriabris souterrains
animaux sans-abri
Больше
Использование с глаголами
trouver un abriconstruire un abrifournir un abridevenir sans-abrioffrent un abrichercher un abriconstruire des abrislaissées sans abrifournir des abrisaider les sans-abris
Больше
Использование с существительными
abri de jardin
personnes sans abrienfants sans abriabri du vent
problème des sans-abrinombre de sans-abrirefuges pour sans-abrijeunes sans abrifemmes sans abrifamilles sans abri
Больше
Car il me dissimule dans son abri au jour du malheur;
He conceals me in His shelter in the day of evil;Une table magique qui devient son abri.
A magical table that gives her shelter.Son abri d'une nuit laissé derrière lui, il va, sans défense.
Leaving his shelter for the night, he goes, defenceless.Tuma se leva et sortit de son abri.
Tuma got up and walked out of his shelter.Volaille avec son abri et un étang pour les canards et les oies.
Poultry with its shelter and pond for ducks and geese.Hurley a aidé Libby à construire son abri.
Libby Hurley helped Libby construct her shelter.Dans son abri la piscine se trouve toujours et lucent comme gemme.
In its shelter the pool lies still and lucent as a gem.Adolescente, la voiture rouillée était son abri.
As a teenager, the rusty car was her shelter.Dans son abri, l'Anglais n'entendait que des sons étouffés.
In his shelter, the Englishman could hear only muffled sounds.Une petite vigne a commencé à pousser sur son abri.
A little vine began to grow on his shelter.C'était sûr, c'était charmant,c'était son abri.
It was safe, it was charming,it was his shelter.Pendant ce temps, Vera était vue, sortant de son abri pour la première fois;
Meanwhile, Vera was seen emerging from her den for the first time;Elle était partie chercher un endroit plus sec où construire son abri.
She had left to look for drier land to build her shelter.Un homme des cavernes revint à son abri après un jour de chasse particulièrement harassant.
A caveman returns to his home after a harrowing day of hunting.La maman vient d'accoucher ici,seule dans son abri.
The mother gave birth here,alone in her shelter.Son abri ne protège désormais plus sa famille des pluies importantes, ni des étrangers.
Her shelter no longer protects them from heavy rain and strangers.Le berger vit sortir l'homme velu de son abri.
The shepherd lives to take out the hairy man of its shelter.Cependant, la miette de son abri surveille tout ce qui se passe dans le monde extérieur.
However, the crumb from his shelter watches everything that happens in the outside world.Pour lui, devenu vulnérable,elle devient son abri.
In the instance he became vulnerable,she become his shelter.Si14.26 Il place ses enfants sous son abri, sous ses rameaux il demeure.
He shall set his children under her shelter, and shall lodge under Il semble que sa mère l'a finalement trouvé dans son abri.
It seems, mother has finally found him in his shelter.Une déplacée avec son enfant devant son abri à Port-au-Prince, Haïti.
A displaced woman with Quelques semaines plus tard, en mars,la petite famille émerge de son abri.
A few weeks later, in March,the family emerges from its shelter.Pour protéger son abri, il a été enterré dans une tombe anonyme à l'extérieur du village de Oegstgeest.
To protect his shelter, he was buried in an unmarked grave outside the village of Oegstgeest.
