Примеры использования Son administrateur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis son administrateur.
I'm his administrator.L'utilisateur doit contacter son administrateur.
The user should contact her administrator.Son administrateur, Jean-Marc Jorand, reste muet depuis le désaveu des urnes.
Its administrator, Jean-Marc Jorand, remains silent since the disavowal of the ballot boxes.Un grand merci à son administrateur.
A big thanks to their manager.Lorsque la page Facebook d'une entreprise est créée,un utilisateur devient son administrateur.
When a company page is created,one user becomes its administrator.Il choisit le lien que son administrateur lui a envoyé par e-mail.
He chooses the link that his administrator sent to him in email.Les informations ont été transmises à son administrateur.
This was reported to their manager.Ajouter un projet ne peut que son administrateur ou propriétaire, sans liens de parrainage;
Add a project can only its administrator or owner, without referral links;Par défaut, le créateur d'un groupe est son administrateur.
In all cases, the group's creator is its administrator.Le débiteur et son administrateur soumettent la proposition au séquestre officiel.
The debtor and his administrator submit the decided-upon proposal to the Official Receiver.Le membre qui crée un club devient son administrateur.
The person who creates a new group becomes its administrator.Après la mort de Christian,Catherine a épousé son administrateur, Peder Christensen Pilegaard, qui s'installe alors dans Ærøskøbing en tant que marchand.
After Christian's death,Katharina married his administrator, Peder Christensen Pilegaard, who then settled in Ærøskøbing as a merchant.Elle est fixée par la formule d'abonnement de son administrateur.
It is set by the subscription type of its administrator.Elle a toutefois été supprimée par son administrateur, qui évoque des"préoccupations sécuritaires.
However, this page has since been deleted by its administrator, who cited"security concerns.Paolo Gianoli, mandaté par Giovanni Torlonia jr pour son administrateur.
Paolo Gianoli, commissioned by Giovanni Torlonia jr for his administrator.La nullité de l'acte peut être couverte par son administrateur pendant la durée de la mesure de protection.
The nullity of the Act may be covered by its administrator for the duration of the protection measure.Dans 1992, le Révérend Craig Schaefer a joint la House of Netjer comme son administrateur.
In 1992, the Rev. Craig Schaefer joined the House of Netjer as its administrator.Des valeurs incorrectes Attribué à un manche par son administrateur peut très bien induire en erreur Clients.
Incorrect values assigned to any handle by its administrator may very well mislead clients.Lorsque la page Facebook d'une entreprise est créée,un utilisateur devient son administrateur.
When the Facebook page of a business is created,the user becomes its director.O 2008-04-07?La société Constructions Gerpro K.D. inc. et son administrateur reconnus coupables d'évasion fiscale.
O 2008-04-07?Constructions Gerpro K.D. inc. and its administrator found guilty of tax evasion.Etabli à Liège,Aeronav est une plateforme développée et mise en place par son administrateur.
Established in Liège,Aeronav is a platform developed and implemented by its administrator.Mickey a remercié le peuple habituels tels que son administrateur, mandataire, ses co-stars, et les producteurs.
Mickey thanked the usual people such as his director, agent, Oui, l'activité pourra être modifiée ouannulée à partir de la page de l'Organisation responsable par son administrateur.
Yes, the activity may be modified orcancelled on the page of the responsible organization by its administrator.La Maison d'Afrique y était représentée par son administrateur Monsieur David FOKA.
The Maison d'Afrique was represented by its director Mr David Foka.Ce temps ci son administrateur est après votre information, les adresses, les clients, les stratégies des ventes ou chaque clef que vous frappez sur votre clavier.
This time his administrator is after your information, addresses, leads, sales strategies, or every key you strike on your keyboard.La Fondation Max Weber est représentée par son administrateur, Harald Rosenbach.
The MWS is represented by its executive director, Dr. Harald Rosenbach.Enfin, la Tabagie ZamZam et son administrateur Morteza Ali Abbas sont visés par deux chefs d'accusation pour avoir effectué des activités de change de devises sans détenir le permis d'exploitation requis.
In addition, Tabagie ZamZam and its director Morteza Ali Abbas have been charged with two counts for carrying out currency exchange activities without the required licence.Allez sur le tableau de bord du routeur Cisco et visitez son administrateur> Connexions.
Go to Cisco router dashboard and visit its Administrator> Logs.Cette modification marque un tournant décisif en matière de suivi de latrésorerie du Fonds mondial, qui charge une équipe de trésorerie du Secrétariat d'assumer certaines activités de gestion de la trésorerie auparavant confiées à la Banque mondiale, son administrateur.
This amendment marked a fundamental shift in treasury oversightat the Global Fund, and mandated the Secretariat to transfer selected treasury management activities from the World Bank, its Trustee, to a treasury team within the Secretariat.Les tentatives faites pour communiquer avec l'entreprise et son administrateur ont été ignorées.
Attempts to contact the company and its director were ignored.
