SON AFFIDAVIT на Английском - Английский перевод

• his affidavit

Примеры использования Son affidavit на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans son affidavit, Meera écrit ce qui suit.
In her affidavit, Meera writes that.

Walsh demande un ajournement pour contre-interroger Mme Walsh sur son affidavit.
Walsh sought an adjournment to cross-examine Mrs. Walsh on her affidavit.

Dans son affidavit, M. Porter déclare ce qui suit.
In his affidavit Mr Potani has stated as follows.

Toutefois, la défenderesse n'a pas contre-interrogé M. Langevin sur son affidavit.
However, the Defendant did not cross-examine Mr. Langevin on his affidavit.

Son affidavit ne fut signé qu'à l'automne de 1955.
His affidavit was only signed in the fall of 1955.

Le Dr Clark affirme dans son affidavit dÈposÈ en Cour fÈdÈrale.
Dr. Clark avers in his affidavit filed in the Federal Court.

Dans son affidavit, Alan W. MacLeod déclare ce qui suit.
In his affidavit, Alan W. MacLeod states as follows.

Le témoignage de M. Rondeau et son affidavit(pièce 38) n'étaient pas pertinents.
The testimony of Mr. Rondeau and his affidavit(exhibit 38) were irrelevant.

Dans son affidavit fait sous serment le 8 mars 2008, M.
In his affidavit made under oath on March 8, 2008, Mr.

Mme Fowler a témoigné en confirmant l'information figurant dans son affidavit.
Ms. Fowler also gave evidence and she confirmed the information in her affidavit.

Rondeau et son affidavit(pièce 38) n'étaient pas pertinents.
Rondeau and his affidavit(exhibit 38) were irrelevant.

L'avocat de Merck Frosst a demandé l'autorisation de présenter des arguments fondés sur son affidavit.
Counsel for Merck Frosst asked for leave to present argument based on his affidavit.

Au paragraphe 10 de son affidavit versé au dossier, elle déclara.
She stated in paragraph 10 of her affidavit filed in this matter that: 10.

Son affidavit de signification a été notariée à la banque Wells Fargo sur la route Olson.
Her affidavit of service was notarized at the Wells Fargo bank on Olson highway.

La déclaration de M. Hilger faite au paragraphe 3 de son affidavit est donc tout à fait trompeuse.
Mr. Hilger's statement made in paragraph 3 of his affidavit is therefore totally misleading.

Résolu a remis son affidavit de documents composé de plus de 20 000 documents.
Resolute delivered its affidavit of documents disclosing more than 20,000 documents.

En fait, le plaignant a indiqué ce qui suit, au paragraphe 5 de son affidavit daté du 18 février 2002.
In fact, the Complainant mentions at paragraph 5 of his affidavit dated February 18, 2002 that.

Dans son affidavit, Garofoli déclarait qu'il vivait en Floride au moment pertinent.
In his affidavit, Garofoli stated that he lived in Florida at the relevant time.

L'environnement hostile, non confidentiel et intimidant était palpable", a-t-elle écrit dans son affidavit.
The hostile, nonconfidential, and intimidating environment was palpable,” she wrote in her affidavit.

Dave Weldon: J'ai trouvé son affidavit et son témoignage conformes à mes opinions.
Weldon: I found his affidavit and testimony through that affidavit to be consistent with my opinions.

On a contre- interrogé M. Hammond à propos des déclarations qu'il a faites dans son affidavit au sujet du programme FASSDDI.
Mr. Hammond was cross-examined about statements he made in his affidavit about the FOCISS program.

Le lieutenant-colonel Lander, dans son affidavit daté du 9 mai 2008, donne des précisions supplémentaires sur cette notion.
Lieutenant-Colonel Lander, in his affidavit dated May 9, 2008, expands on this notion.

Étant donné la nature sans précédent et l'urgence de ces constatations, le Dr Horowitz a affiché son affidavit pour examen public sur FLUscam.
Given the unprecedented nature and urgency of these findings, Dr. Horowitz has posted his affidavit for public review on FLUscam.

Dans son affidavit attaché à sa demande de libération le 11 juillet 1997, le syndic déclarait que.
In his affidavit attached to his application for discharge on July 11, 1997, the trustee stated that.

Le Conseil fait remarquer que la requête de Rebel est datée du 25 septembre 1996, que son affidavit est daté du 15 octobre 1996 et que le fax transmis est daté du 29 novembre 1996.
The Commission notes that Rebel's application letter is dated 25 September 1996, its affidavit is dated 15 October 1996, and its fax transmission is dated 29November 1996.

Dans son affidavit, M. Abramovitz indique que son salaire de départ au sein du Nashville Symphony Orchestra sera de 71 500$.
In his affidavit, Mr. Abramovtiz states that his starting salary with the Nashville Symphony Orchestra will be US$71,500.

Ii AT& T Canada SI doit déposer son affidavit auprès de Bell une fois que le premier des services Centrex aura été installé par Bell.
Ii AT& T Canada LDS must file its affidavit with Bell after the first of the Centrex services has been installed by Bell.

Dans son affidavit, Rhonda Wiebe a souligné l'impact discriminatoire qu'aurait la légalisation du suicide assisté sur les personnes handicapées.
In her affidavit, Rhonda discussed how legalized assisted suicide could have a discriminatory impact on persons with disabilities.

Madame la juge a rejeté de façon sommaire son affidavit en réponse à la requête avec déclaration de la requérante, et a dit qu'il était sans importance.
Her Honour summarily dismissed his affidavit responding to the Applicant's motion with the statement, and said he was petty.

Par son affidavit, la MiCall a demandé une exemption de frais de contribution pour des systèmes Centrex utilisés uniquement pour fournir des services locaux ou à transit simple.
Through its affidavit, MiCall requested an exemption from contribution charges with respect to Centrex systems used solely to provide local or single-hop services.